🍽️

🇬🇭 ランチ · ガーナ
フフ
フフは西アフリカの主食でんぷんです——キャッサバとプランテンバナナを一緒に茹でて搗いて作る、密度の高い弾力ある練り物。伝統的な工程では大きな木製の臼と長い杵が必要で、二人がチームで作業します。一人がリズミカルに搗き、もう一人が合間に練り物を回します。仕上がりはしっかりとして滑らかで、わずかに粘り気があります。 フフは単独では食べません——伝統的なガーナのスープ(エグシ、ピーナッツ、パームナット)と一緒に提供されます。小さな塊をちぎってカップ形に成形し、嚙まずにスープをすくって食べます。
伝統的なレシピ
本格的な味
材料 4人前
- 新鮮なキャッサバ700g、皮をむいて5cm角切り(または、皮むき済みの冷凍キャッサバ500gを解凍)
- 半熟プランテンバナナ500g、大3本程度、皮をむいて5cm角切り(黄色い皮に黒い斑点があるものが甘さとでんぷんのバランスがよい)
- 茹で用に細かい海塩大さじ1
- 茹で用に冷水2リットル
- 茹で汁の熱湯約150mlをジャグに取り置き、温かく保つ
- 中性油(パーム油またはひまわり油)大さじ1、手と盛り付け用ボウルに塗る用
- 西アフリカの温かいスープ大鍋(ライトスープ、パームナッツ、グラウンドナッツ、またはエグシ600ml〜1L)、添え用
- 新鮮なスコッチボネット唐辛子のスライス、辛味追加用
- ローストピーナッツまたは砕いたピーナッツ、スープに散らす用(任意)
作り方
- 1キャッサバを準備する、冷水でキャッサバを洗い、付着した汚れを取り除く、鋭いナイフで厚い茶色の皮を縦方向に切れ目を入れ、ピンクの下層と一緒に剥き取って白い芯を出す、各ピースの中央の繊維状の芯を切り取って捨てる.
- 2厚手の5リットル鍋に、皮をむいたキャッサバ、プランテン、塩大さじ1、冷水2リットルを入れる、中強火で穏やかな沸騰に持っていき、中弱火に落として30〜40分煮込む、両方ともフォークで簡単に刺さる状態に——キャッサバは茹でたじゃがいものような感触.
- 3ザルにあけて湯切りするが、後で使うため少なくとも250mlの熱いゆで汁をジャグに取っておく、見える繊維や筋を取り除く.
- 4フフを搗く、伝統的な方法:油を数滴垂らした重い木製の臼に、熱いキャッサバとプランテンの混合を数回に分けて移す、長い木製の杵でリズミカルに搗き、もう1人(軽く油を塗った手)が打撃の合間に塊を回し集める、各回8〜10分作業し、塊が緻密で完全に滑らか、弾力が明らかに出る——だまがない——まで続ける.
- 5臼なしの方法:熱いキャッサバとプランテンを丈夫なスタンドミキサーに入れ、ドウフックを装着する、低速で1分回して塊を砕き、中速にして6〜8分、2分ごとにボウルをこそげながら混ぜ、塊がフックの周りに一つにまとまった弾力ある生地になるまで、乾きすぎなら大さじ1の熱いゆで汁を順次加える——目標は光沢があり弾力があり、しかし濡れていない状態.
- 6食感をテスト、小さな塊(約50g)を取り、軽く油を塗った手のひらで滑らかなボールに丸める、表面は光沢があり継ぎ目がなく、ボールは皿の上で崩れたり割れたりせず形を保つはず、割れる場合は熱湯をもう一さじ練り込み;崩れる場合はさらに2分捏ねる.
- 7軽く油を塗った手で盛り付け用のポーションを成形:約250gの大きなボールを4個(または伝統的な個別盛り用に8個の小さなボール)作る、それぞれのボールを軽く油を塗った広いボウルに置いて、くっつかないようにする、提供までは湿った布で覆う——フフは空気にさらされるとすぐに固くなる.
- 8すぐに提供する、各フフボールの周りに、温かい西アフリカのスープ(ライトスープ、パームナッツ、グラウンドナッツ、またはエグシ)を広い汁碗に注ぐ、食べ方:右手で小さなフフをつまみ、親指で凹みを作って小さな器の形にし、スープをすくう——フフは噛まず、丸ごと飲み込み、スープの風味で運ばれるようにする、お好みで刻んだスコッチボネット唐辛子とローストピーナッツを散らす.
栄養情報
1人前あたり (~350 g)
カロリー 280 kcal
タンパク質 9 g
炭水化物 32 g
脂質 10 g
食物繊維 5 g
栄養価は推定値です。
と相性抜群
🍚 Steamed white rice
🍌 Fried plantains
🌶️ Pepper sauce
🥬 Sautéed greens

