🍽️
🇨🇾 Jantar · Chipre
Sheftalia
Sheftalia são as salsichas nacionais do Chipre — uma mistura de carne moída de porco e cordeiro com cebola, salsa e especiarias, envolta em redinha e grelhada no carvão. A redinha derrete durante o cozimento, mantendo a salsicha suculenta e conferindo-lhe uma crosta levemente crocante. São servidas em pão sírio com salada de tomate e cebola, acompanhadas de tzatziki ou homus. As sheftalia estão presentes em qualquer churrasco cipriota e são igualmente populares nas comunidades greco-cipriota e turco-cipriota.
Rico em proteínas
Saciante e nutritivo
Receita tradicional
Sabor autêntico
Ingredientes 4 porções
- 400 g de pá de porco moída grossa (15–20% de gordura)
- 300 g de pá de cordeiro moída grossa (ou 700 g só de porco, se não houver cordeiro)
- 300 g de redenho (de cordeiro ou porco), demolhado em água fria levemente salgada 30 minutos e depois escorrido — uma folha de cerca de 30 × 30 cm
- 1 cebola grande (cerca de 200 g), ralada e espremida do excesso de líquido
- 30 g de salsa de folha lisa, picada fina
- 20 g de hortelã fresca (dyosmos cipriota), picada fina (opcional mas tradicional)
- 4 dentes de alho, picados finos
- 1,5 colheres de chá de sal marinho fino
- 1 colher de chá de pimenta-preta moída na hora
- 1 colher de chá de cominho moído
- 0,5 colher de chá de canela em pó
- 60 ml de vinho branco seco ou 2 colheres de sopa de vinagre de vinho tinto (para ligar e amaciar)
- 1 colher de sopa de azeite para a mistura
- 1 colher de sopa de azeite para pincelar a grelha
- Gomos de limão, cebola roxa fatiada, tomate fatiado e pita morna ou pão cipriota de limão (lemoni), para servir
- Tzatziki ou húmus, para servir
Como preparar
- 1Faça a mistura de carne; numa tigela larga junte a carne moída de porco, a de cordeiro, a cebola ralada, a salsa, a hortelã (se usar), o alho, o sal, a pimenta, o cominho, a canela, o vinho (ou vinagre) e 1 colher de sopa de azeite; amasse à mão 2–3 minutos até ficar pegajosa e homogénea; tape e refrigere pelo menos 1 hora (até 12) para os sabores maturarem.
- 2Prepare a redinha; estenda com cuidado a redinha demolhada e escorrida sobre uma tábua limpa — rasga muito facilmente; com uma tesoura corte-a em 12 quadrados de cerca de 12 × 12 cm; tape buracos sobrepondo pedaços.
- 3Modele as sheftalia; pegue uma porção de carne do tamanho de uma colher de sopa (cerca de 50–60 g) e modele um cilindro ligeiramente cónico de 7–8 cm; coloque-o na borda de um quadrado; dobre os lados sobre a carne e enrole apertado em forma de salsicha, com a costura para baixo; espete num espeto de metal, se tiver — senão a costura segura; repita com o resto: obtém 12 sheftalia, 3 por pessoa.
- 4Coloque as salsichas embrulhadas num tabuleiro e refrigere pelo menos 15 minutos (até 4 horas) para a redinha firmar — aguentam melhor na grelha.
- 5Aqueça uma grelha de carvão ou uma frigideira pesada com riscas em lume médio-alto (cerca de 200 °C na superfície); pincele ligeiramente com 1 colher de sopa de azeite; as sheftalia devem chiar ao tocar a grelha mas sem chamas agressivas — calor demais e a redinha queima antes de a carne ficar feita.
- 6Grelhe as sheftalia 12–15 minutos no total, virando a cada 3–4 minutos para cada um dos quatro lados, até a redinha derreter numa crosta fina rendilhada e a carne atingir 70 °C no centro; devem ficar profundamente douradas e firmes mas não duras.
- 7Transfira para uma tábua e deixe repousar, levemente coberto com papel-alumínio, 5 minutos; os sucos assentam e a carne termina de cozer pelo calor residual.
- 8Aqueça a pita ou o pão de limão na grelha 30 segundos por lado; sirva 3 sheftalia por pessoa em cada prato com pão quente, gomos de limão, cebola roxa e tomate; coloque tzatziki ou húmus ao lado; come-se rasgando pedaços de sheftalia dentro do pão com a salada e o molho.
Informação nutricional
por porção (~350 g)
Calorias 420 kcal
Proteínas 32 g
Carboidratos 18 g
Gorduras 20 g
Fibras 3 g
Valores nutricionais estimados.
Combina perfeitamente com
🧀 Feta esmigalhado
🫒 Azeitonas Kalamata
🍋 Gomos de limao
🫓 Pao pita quente


