🍽️
🇱🇹 Pranzo · Lituania
Cepelinai
I cepelinai — chiamati così per la loro forma ovale che ricorda il dirigibile del Conte Zeppelin — sono il piatto nazionale della Lituania. L'impasto unisce patate crude grattugiate con purè di patate lesse per formare una massa densa ed elastica attorno a un ripieno di maiale tritato e cipolla. I grandi gnocchi vengono lessati finché la superficie non diventa traslucida — segno che sono pronti. Vengono serviti con una salsa tripla: panna acida, pancetta fritta e cipolla saltata. I lituani li mangiano in occasione di celebrazioni e riunioni di famiglia.
Ricetta tradizionale
Sapore autentico
Ingredienti 4 porzioni
- 1,5 kg di patate a pasta soda crude (Yukon Gold o simili), pelate e pesate
- 500 g di patate farinose (Russet o King Edward), pelate e pesate
- 1 cucchiaio di succo di limone o 1 cucchiaino di acido citrico (per evitare che la patata cruda grattugiata diventi grigia)
- 1 cucchiaino di sale marino fino per l'impasto
- 2 cucchiai di amido di mais — solo se la patata cruda è molto umida
- 500 g di spalla di maiale tritata grossolanamente (o 50% maiale + 50% manzo)
- 1 cipolla media (circa 150 g), tritata molto finemente
- 1 cucchiaino di sale marino fino per il ripieno
- 0,5 cucchiaino di pepe nero macinato fresco
- 1 cucchiaino di maggiorana essiccata o santoreggia essiccata
- 60 ml di acqua fredda per il ripieno
- 200 g di pancetta affumicata striata, a cubetti
- 1 cipolla grande (circa 200 g), affettata fine
- 200 g di panna acida intera
- Aneto o prezzemolo, tritati finemente, per guarnire
- 1 cucchiaio di sale marino grosso per l'acqua di cottura
Come preparare
- 1Prepara prima il ripieno perché i sapori si leghino; in una ciotola mescola con la mano la carne di maiale tritata, la cipolla tritata finemente, 1 cucchiaino di sale, il pepe, la maggiorana e i 60 ml di acqua fredda per 1–2 minuti, finché il composto è appiccicoso e ben legato; copri e metti in frigorifero mentre prepari l'impasto di patate.
- 2Lessa i 500 g di patate farinose intere e con la buccia in acqua salata per 25–30 minuti finché sono molto tenere; scola, sbuccia ancora caldi e passa allo schiacciapatate o schiaccia finemente; stendi su una teglia e fai raffreddare a temperatura ambiente — la purea calda cuocerebbe la patata cruda nel passo successivo.
- 3Grattugia 1,5 kg di patate crude sul lato fine di una grattugia a scatola in una ciotola grande foderata con uno strofinaccio pulito; raccogli lo strofinaccio e strizzalo con forza su una seconda ciotola per estrarre più liquido possibile; otterrai circa 250 ml di liquido; lascia decantare 5 minuti.
- 4Versa con cautela l'acqua chiara dalla ciotola del liquido strizzato lasciando l'amido bianco depositato sul fondo; raschia quell'amido e rimettilo nelle patate grattugiate strizzate — è il legante naturale che tiene insieme i cepelinai; aggiungi la purea fredda, il succo di limone e 1 cucchiaino di sale; lavora con la mano per 2–3 minuti vigorosamente fino a ottenere un impasto appiccicoso ed elastico; aggiungi l'amido di mais solo se l'impasto è ancora troppo umido.
- 5Con le mani bagnate, dividi l'impasto in 8 pezzi uguali (circa 220 g ciascuno); appiattisci un pezzo nel palmo bagnato in un ovale di 12 × 8 cm, metti circa 60 g di ripieno freddo al centro e avvolgi l'impasto sopra e intorno al ripieno, pizzicando per sigillare completamente; modella in forma di zeppelin da 12 cm, senza crepe da cui possa entrare vapore o acqua.
- 6Porta in una pentola larga e profonda 4 litri di acqua con 1 cucchiaio di sale grosso a un sobbollire dolce (non a bollore — l'acqua agitata rompe i cepelinai); cala i cepelinai in 2 tornate, mescola dolcemente una volta perché non si attacchino al fondo e cuoci 25–30 minuti al più dolce sobbollire, finché la superficie passa da opaca a traslucida e galleggiano in alto.
- 7Mentre cuociono, prepara la salsa; cuoci i cubetti di pancetta in una padella asciutta a fuoco medio 6–8 minuti finché il grasso si scioglie e i cubetti sono croccanti; aggiungi la cipolla affettata e cuoci altri 5–6 minuti finché diventa morbida e leggermente dorata; mescola fuori dal fuoco e tieni in caldo.
- 8Solleva i cepelinai cotti con una schiumarola su piatti caldi — 2 a persona; cospargi generosamente con la miscela di pancetta-cipolla e il suo grasso, completa con una bella cucchiaiata di panna acida fredda e finisci con aneto tritato; servi subito mentre tutto è caldo e i centri sono succosi.
Informazioni nutrizionali
per porzione (~350 g)
Calorie 420 kcal
Proteine 13 g
Carboidrati 65 g
Grassi 10 g
Fibre 5 g
Valori nutrizionali stimati.
Si abbina perfettamente con
🥖 Rye bread
🥣 Smetana
🥒 Pickled cucumbers
🌿 Fresh dill


