🍽️

🇨🇿 عشاء · جمهورية التشيك
سفيتشكوفا
سفيتشكوفا — لحم بقري مشوي في صلصة كريمية — هي الطبق الأحد المفضل في جمهورية التشيك وركيزة من ركائز الهوية الطهوية التشيكية. يشير الاسم إلى قطعة اللحم: تعني svíčková الشمعة بالتشيكية، واصفةً شكل الفيليه. يظهر الطبق في كتب الطبخ منذ القرن التاسع عشر، ويبقى المعيار الذي يُقاس به إتقان الطاهي التشيكي. تُبنى الصلصة على الخضروات الجذرية — جذر البقدونس، الكرفس، الجزر — المطهوة في سائل الطهي حتى تلين، ثم تُمزج وتُغنى بالقشدة الثقيلة. الطعم المميز حامضي-حلو: الخل في التتبيلة وكمية صغيرة من السكر يوازنان القشدة وثراء اللحم. الزلابية الخبزية — knedlíky — هي الطبق الجانبي الأساسي، حامل الصلصة. ملعقة من صلصة التوت البري وشريحة من الليمون هما التزيين التقليدي.
طهي بطيء
على نار هادئة لساعات
وصفة تقليدية
طعم أصيل
المكونات 4 حصص
- 1.2 كغ من لحم بقري (ورك أو فخذ علوي)
- 100 غ من لحم مقدد مدخن، شرائح رفيعة للتشحيم (اختياري)
- 30 غ من الزبدة
- 1 ملعقة كبيرة من زيت محايد
- 1 بصلة كبيرة، مكعبات
- 2 جزرة كبيرة، مكعبات
- 1 جذر جزر أبيض، مكعبات
- 150 غ من جذر الكرفس، مكعبات
- 2 ورقتا غار
- 6 حبات بهار حلو
- 10 حبات فلفل أسود
- قشر نصف ليمونة
- 1 ملعقة كبيرة من خردل ديجون
- 2 ملعقتان كبيرتان من معجون الطماطم
- 200 مل من نبيذ أبيض جاف
- 500 مل من مرق لحم البقر
- 200 مل من قشدة ثقيلة (33% دسم)
- 1 ملعقة كبيرة من الطحين (اختياري، للتكثيف)
- 1 ملعقة صغيرة من السكر
- عصير نصف ليمونة
- ملح، حسب الرغبة
- للتقديم: كريمة مخفوقة، مربى التوت البري، شريحة ليمون، كنيدليكي
طريقة التحضير
- 1اشحم لحم البقر (1.2 كغ) بشرائح رقيقة من اللحم المقدد المدخن، أو اربطه بإحكام بخيط المطبخ؛ تبّله بسخاء بالملح والفلفل المطحون طازجًا من جميع الجهات.
- 2سخّن 30 غ من الزبدة و1 ملعقة كبيرة من الزيت في قدر هولندي ثقيل على نار متوسطة عالية واشوِ اللحم من كل جانب 8-10 دقائق حتى تتشكل قشرة بنية عميقة، ثم انقله إلى طبق.
- 3في القدر نفسه حمّر الميربوا (1 جزرة كبيرة، 1 جذر بقدونس، 150 غ من جذر الكرفس، 1 بصلة كبيرة، كلها مكعبات) 10-12 دقيقة حتى تتكرمل عند الحواف؛ أضف 2 ورقتي غار، 6 حبات بهار، 10 حبات فلفل أسود، قشر نصف ليمونة و1 ملعقة كبيرة من الخردل.
- 4أضف 2 ملعقتين كبيرتين من معجون الطماطم واطبخه دقيقتين حتى يصبح أغمق لونًا، ثم أزل الالتصاق ب200 مل من النبيذ الأبيض الجاف و500 مل من مرق اللحم، مع كشط القاع، وأعد اللحم فوق الخضار.
- 5غطّ واطهُ في الفرن عند 160°م لمدة 1.5-2 ساعة، مع تقليب اللحم كل 30 دقيقة، حتى تدخل الشوكة بلا مقاومة.
- 6انقل اللحم إلى لوح وغطّه برقاقة الألمنيوم ليرتاح؛ اهرس سائل الطهي مع الخضار بخلاط يدوي حتى يصبح ناعمًا ومرّر الصلصة عبر مصفاة ناعمة إلى القدر.
- 7أضف 200 مل من القشدة الثقيلة وعند الحاجة 1 ملعقة كبيرة من الطحين المذاب في قليل من الماء البارد؛ اطهُ على نار هادئة 5 دقائق حتى تغطي الصلصة ظهر الملعقة بلمعان، ثم اضبط النكهة بالملح و1 ملعقة صغيرة من السكر ورشة من عصير الليمون لموازنة الحلو-الحامض.
- 8قطّع اللحم عكس الألياف إلى شرائح بسماكة 1 سم، اسكب الصلصة الدافئة فوقه وزيّنه بملعقة من الكريمة المخفوقة ومربى التوت البري وشريحة ليمون؛ قدّمه مع كنيدليكي (زلابية الخبز).
المعلومات الغذائية
لكل حصة (~400 مل)
السعرات 280 kcal
البروتين 9 g
الكربوهيدرات 32 g
الدهون 10 g
الألياف 5 g
قيم غذائية تقريبية.
يتناسب مع
🥖 Rye bread
🥣 Smetana
🥒 Pickled cucumbers
🌿 Fresh dill


