🍽️Svíčková
🇨🇿 Cină · Republica Cehă

Svíčková

Svíčková — mușchi de vită la cuptor în sos cremos — este cel mai iubit fel de duminică al Republicii Cehe și un reper al identității culinare cehe. Numele face referire la croiala cărnii: svíčková înseamnă lumânare în cehă, descriind forma mușchiului. Preparatul apare în cărți de bucate din secolul al XIX-lea și rămâne standardul prin care se măsoară priceperea unui bucătar ceh. Sosul se obține din legume rădăcinoase — rădăcină de pătrunjel, țelină, morcovi — gătite cu lichidul de brasaj până se înmoaie, apoi mixate și îmbogățite cu smântână grasă. Aroma caracteristică este dulce-acrișoară: oțetul din marinată și o cantitate mică de zahăr echilibrează smântâna și bogăția cărnii. Găluștele de pâine — knedlíky — sunt însoțitoarea esențială. Un strop de sos de merișoare și o felie de lămâie sunt garniturile tradiționale.

Timp total2h 30m
Timp activ30m
Porții4
DificultateMedie
Cost$
Adaugă în planul meu
❤️

Bogat în proteine

Sățios și nutritiv

🕐

Fiert lent

La foc mic, ore întregi

Rețetă tradițională

Gust autentic

Ingrediente 4 porții

  • 1,2 kg mușchi de vită (vrabia sau pulpă top)
  • 100 g bacon afumat, tăiat fâșii subțiri pentru lardonare (opțional)
  • 30 g unt
  • 1 lingură ulei neutru
  • 1 ceapă mare, tăiată cuburi
  • 2 morcovi mari, tăiați cuburi
  • 1 rădăcină de păstârnac, tăiată cuburi
  • 150 g țelină rădăcină, tăiată cuburi
  • 2 foi de dafin
  • 6 boabe de ienibahar
  • 10 boabe de piper negru
  • Coaja de la 1/2 lămâie
  • 1 lingură de muștar Dijon
  • 2 linguri de pastă de roșii
  • 200 ml vin alb sec
  • 500 ml supă de vită
  • 200 ml smântână grasă (33% grăsime)
  • 1 lingură de făină albă (opțional, pentru îngroșare)
  • 1 linguriță de zahăr
  • Zeama de la 1/2 lămâie
  • Sare, după gust
  • Pentru servire: frișcă bătută, dulceață de merișoare, felie de lămâie, knedlíky

Mod de preparare

  1. 1Împănezi mușchiul de vită (1,2 kg) cu fâșii subțiri de bacon afumat, sau îl legi strâns cu sfoară de bucătărie; îl condimentezi generos cu sare și piper proaspăt măcinat pe toate fețele.
  2. 2Încingi 30 g unt și 1 lingură ulei într-o oală olandeză grea pe foc mediu-mare și rumenești carnea pe toate părțile 8–10 minute până capătă o crustă adâncă, maronie; o scoți pe un platou.
  3. 3În aceeași oală adaugi mirepoix-ul (1 morcov mare, 1 rădăcină de pătrunjel, 150 g țelină, 1 ceapă mare, toate cuburi) și rumenești 10–12 minute până caramelizează la margini; adaugi 2 foi de dafin, 6 boabe de ienibahar, 10 boabe de piper negru, coaja de la 1/2 lămâie și 1 lingură de muștar.
  4. 4Încorporezi 2 linguri de pastă de tomate și o gătești 2 minute până se închide la culoare; deglasezi cu 200 ml vin alb sec și 500 ml supă de vită, răzuind fundul oalei, apoi așezi carnea înapoi peste legume.
  5. 5Acoperi și dai la cuptor la 160°C pentru 1,5–2 ore, întorcând carnea la fiecare 30 de minute, până când o furculiță pătrunde fără rezistență.
  6. 6Scoți mușchiul pe un tocător și îl acoperi cu folie să se odihnească; pasezi lichidul cu legumele cu un blender de mână până devine omogen și treci sosul printr-o sită fină înapoi în oală.
  7. 7Adaugi 200 ml smântână grasă și, dacă este nevoie, o lingură de făină amestecată cu puțină apă rece; fierbi 5 minute până când sosul devine lucios și acoperă spatele lingurii, apoi ajustezi cu sare, 1 linguriță zahăr și o lingură de zeamă de lămâie pentru echilibru.
  8. 8Feliezi mușchiul contra fibrei în felii de 1 cm, torni sosul cald deasupra și garnisești cu o lingură de frișcă, dulceață de merișoare și o felie de lămâie; servești alături de knedliky (găluște de pâine).

Informații nutriționale

per porție (~350 g)

Calorii 475 kcal
Proteine 36 g
Carbohidrați 18 g
Grăsimi 23 g
Fibre 3 g

Valori nutriționale estimate.

Se potrivește perfect cu

🥖 Pâine de secară
🥣 Smântână
🥒 Castraveți murați
🌿 Mărar proaspăt
🥗

Planifică-ți mesele pentru întreaga săptămână

Generează un plan personalizat cu rețete variate și listă automată de cumpărături.

Generează planul meu acum →
Rețete