🍽️비빔밥
🇰🇷 점심 · 대한민국

비빔밥

비빔밥 — 이 단어는 단순히 '섞은 밥'을 의미한다 — 은 한국 요리 철학의 가장 직접적인 표현 중 하나다: 각 재료를 따로 조리하거나 양념하여 각자의 개성을 끌어낸 후, 오직 먹는 순간에만 하나로 합쳐진다. 이 음식은 조선 왕조의 궁중에서 발전한 것으로 보이며, 정교한 수라상 차림에서 각 나물을 개별적으로 준비하는 것이 요구되었다. 드레싱 역할을 하는 발효 고추장이 이 음식을 지탱한다 — 햇고추 고춧가루, 된장, 찹쌀로 만들어진 고추장은 어떤 신선한 소스도 복제할 수 없는 깊이를 가진다. 돌솥 비빔밥은 달군 돌솥에 담아 내어 바닥에 바삭하고 황금빛인 누룽지 층을 만든다 — 파에야의 소카랏에 해당하는 것이다. 먹기 전에 모든 것을 힘차게 비빈다: 이것은 선택이 아니라 식사 그 자체다.

총 시간40m
조리 시간30m
인분4
난이도쉬움
비용$
내 플랜에 추가
🔀

먹기 전에 비비기

모든 것을 힘차게 비비는 것이 핵심이다 — 각 재료를 따로 조리한 이유는 마지막 순간에 맛이 하나로 합쳐지도록 하기 위해서다

🌶️

고추장이 핵심

수 주 또는 수 개월 발효된 고추장은 신선한 소스로는 낼 수 없는 감칠맛 깊이를 제공한다 — 그것이 모든 비빔밥 한 그릇을 하나로 묶는다

🥗

각 나물을 따로 준비

모든 채소는 담기 전에 개별적으로 양념하고 조리한다 — 이것이 그릇을 정의하는 식감과 풍미의 대비를 만든다

🍳

돌솥 비빔밥

달궈진 돌솥에 담아 내면 바닥의 밥이 뜨거운 면에 닿아 바삭하게 눌린다 — 한국판 소카랏

재료 4인분

  • 단립 백미 2컵
  • 소고기 안심 200g, 결 반대 방향으로 얇게 썰기
  • 중간 크기 애호박 1개, 채 썰기
  • 중간 크기 당근 1개, 채 썰기
  • 어린 시금치 200g
  • 콩나물 100g
  • 표고버섯 4개, 밑동 제거
  • 달걀 4개
  • 고추장 4큰술
  • 참기름 3큰술
  • 간장 2큰술
  • 설탕 1작은술
  • 마늘 3쪽, 다진 것
  • 통깨 (장식용)

만드는 법

  1. 1쌀을 2.5컵 물에 넣고 끓으면 뚜껑을 덮어 가장 약한 불로 12분 익힌 뒤, 불을 끄고 10분 뜸을 들입니다.
  2. 2소고기는 간장 1큰술, 참기름 1큰술, 설탕 1작은술, 마늘 절반을 넣어 15분 재워 둡니다.
  3. 3시금치를 끓는 소금물에 30초 데쳐 물기를 짜고 참기름 1작은술과 소금으로 무칩니다.
  4. 4콩나물은 마늘·소금과 함께 2분, 당근과 호박은 각각 참기름을 두르고 2분씩 따로 볶습니다.
  5. 5재워 둔 소고기를 센 불에 3~4분 볶아 캐러멜라이즈합니다.
  6. 6표고버섯은 간장 조금과 함께 2분 볶고, 달걀은 참기름 두른 팬에 프라이합니다.
  7. 7그릇 4개에 밥을 나눠 담고 채소와 소고기를 섹션별로 올린 후 가운데 달걀을 놓습니다.
  8. 8고추장 1큰술을 올리고 참기름과 통깨를 뿌린 뒤 먹기 전에 충분히 비빕니다.

영양 정보

1인분 기준 (~350 g)

칼로리 450 kcal
단백질 22 g
탄수화물 65 g
지방 12 g
식이섬유 5 g

영양 정보는 추정치입니다.

함께 먹으면 좋아요

🍜 된장찌개 — 발효 된장국, 한국 밥상의 필수 반찬
🥒 깍두기 — 깍둑썰기 무 김치, 비빔밥과 식감 대비를 이룬다
🧉 식혜 — 달콤한 쌀 음료, 전통 한국 청량 음료
🫙 고추장 추가 제공 — 더 많은 매운맛과 깊은 색을 원하는 분을 위해
🥗

일주일 식단을 계획해 보세요

다양한 레시피와 자동 쇼핑 목록이 포함된 맞춤형 플랜을 만드세요.

지금 내 플랜 만들기 →
대한민국