
Отак-отак
Отак-отак, что буквально означает мозг по-малайски — шутливая отсылка к мягкой, кремовой текстуре пасты — классический пример перанаканской кухни, сочетающей китайские кулинарные техники с малайскими ингредиентами и специями, разработанной китайскими общинами, поселившимися веками вдоль побережья Малайского полуострова. Рецепт значительно варьируется от региона к региону — версия из Малакки часто гуще и слаще, тогда как версия из Муара использует больше перца чили. Обёртывание в банановые листья — не просто традиционная упаковка, а важнейший элемент приготовления: лист удерживает пар внутри, равномерно проваривая рыбную пасту, а хлорофилл и природные масла листа пропитывают смесь тонким растительным ароматом, невозможным для воспроизведения другими методами готовки. Отак-отак традиционно продаётся на ночных рынках и вдоль берегов рек, часто рядом с сатэ и другими закусками на гриле.
Белая рыбная паста
Постное филе рыбы, мелко измельчённое, смешанное с пастой карри.
Банановые листья
Смесь заворачивается в банановые листья для приготовления.
Жарится на углях
Свёрток жарится на углях, ароматизируясь дымным листом.
Кокосовое молоко
Добавляет кремовость и слегка подслащивает острую смесь.
Ингредиенты 4 порции
- 600г филе белой рыбы (скумбрия или мерланг)
- 3 ст.л. красной пасты карри
- 150мл густого кокосового молока
- 2 яйца
- 3 ст.л. нарезанных листьев каффир-лайма
- 1 ч.л. сахара
- Соль
- Банановые листья для обёртывания
- Зубочистки для закрепления
Как приготовить
- 1ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ РЫБЫ: Измельчите филе рыбы очень мелко, почти до пасты, используя кухонный комбайн или острый нож.
- 2СОЕДИНЕНИЕ: Соедините измельчённую рыбу с пастой карри, кокосовым молоком, яйцами, нарезанными листьями каффир-лайма, сахаром и солью.
- 3СМЕШИВАНИЕ: Хорошо перемешайте до получения кремовой однородной массы.
- 4ПОДГОТОВКА ЛИСТЬЕВ: Быстро проведите банановые листья над пламенем, чтобы сделать их более гибкими и легко сгибаемыми.
- 5ЗАВОРАЧИВАНИЕ: Положите несколько ложек смеси на каждый лист, сложите края и закрепите зубочистками.
- 6ЖАРКА НА ГРИЛЕ: Жарьте свёртки на углях на среднем огне 15-20 минут, периодически переворачивая, пока лист не подрумянится, а смесь не застынет.
- 7ПОДАЧА: Подавайте горячим прямо в банановом листе с белым рисом на гарнир.
Пищевая ценность
на порцию (~400 мл)
Приблизительная пищевая ценность.
Прекрасно сочетается с





