来自芬兰的菜谱
芬兰料理从寒冷的大地中提炼风味——黑麦皮的卡累利阿馅饼、莳萝点缀的三文鱼汤、每块台面上都有的密实黑麦面包。饮食安静，调味审慎，对湖泊与森林怀有深沉的敬意。
-
三文鱼汤
洛希开图——三文鱼汤——是芬兰最家常的食物之一，全年享用，从家庭厨房到路边咖啡馆都能见到。
-
卡累利阿馅饼
卡累利阿馅饼——karjalanpiirakka——起源于卡累利阿地区，这一历史领土如今分属芬兰和俄罗斯。
-
卡累利阿炖肉
卡累利阿炖肉是芬兰的象征性菜肴——将牛肉、猪肉、羊肉三种肉类与洋葱、胡萝卜和胡椒一起慢炖数小时，无酱汁、无额外油脂，只有水和盐。
-
芬兰炒驯鹿肉
波兰驯鹿炒肉被认为是少数真正正宗的芬兰菜肴之一，直接源自拉普兰原住民萨米人的饮食，他们放牧驯鹿已有数百年历史，并发展出利用动物每一部分的技艺。
-
芬兰鱼肉面包派
卡拉库科来自芬兰东部的萨沃地区，那里最初是渔民和农民为解决无需冷藏也能保存数日的耐存食品需求而想出的实用方法。
-
芬兰蓝莓派
芬兰蓝莓派颂扬了芬兰最受喜爱的夏日食材之一——野生蓝莓,它在北部森林中大量生长,根据芬兰的"人人权利"法律,任何人都可以自由采摘,无论土地属于谁。
-
芬兰黑麦面包
鲁伊斯莱帕是数百年来支撑芬兰饮食的厚实黑麦面包,对这个国家的饮食认同如此根本,以至于许多芬兰人觉得没有它很难忍受长途的国外旅行。
-
芬兰麦芽布丁
麦米是芬兰传统的黑麦布丁,几乎只在复活节食用,这道食谱源自中世纪,体现了北欧烹饪的巧思——在不依赖大量添加糖的情况下,从黑麦麦芽中提取天然甜味。
-
芬兰肉丸
利哈普拉特是芬兰肉丸,一道必不可少的家常菜,常搭配土豆泥、越橘酱和腌黄瓜食用,这种配菜组合在芬兰饮食中几乎被视为神圣不可更改。
-
芬兰肉桂卷
科尔瓦普斯蒂是芬兰的肉桂豆蔻面包卷,其名字字面翻译为"打耳光"或"被打的耳朵"——一个诙谐的名字,反映了这种面包卷独特的用手指压制成形的方式,使其形状隐约类似一只压扁的耳朵。
芬兰风味
芬兰美食以黑麦、根茎类蔬菜、莳萝、浆果和腌渍鱼为根基。本页汇集的 10 道食谱正是从这些寻常的基础食材入手，让你不必四处搜罗难买的配料或专业设备，就能在自家厨房做出地道的芬兰风味。每道菜都在保留传统做法的同时，把技法讲得平易近人，让你轻松上手。
你可以在这里做哪些菜
不妨看看三文鱼汤、卡累利阿馅饼、卡累利阿炖肉、芬兰炒驯鹿肉这类菜肴。每道食谱开篇便附上完整、精确计量的配料清单，再用清晰的步骤一步步教你完成，并标注烹饪时间和每份的营养信息，让你随时清楚盘中究竟有什么。无论你想要工作日里的一顿快手晚餐，还是周末可以慢慢享用的一道菜，这里总有值得你下次一试的好选择。
把芬兰排进你这一周
说到芬兰，这里的每道菜都按一家人的份量配制，能恰到好处地融入均衡的一周——分量适合忙碌的工作日晚间，也足够周末轻松地大展身手。挑几道你喜欢的菜，加入你的免费每周膳食计划，我们会把所有配料整合成一份井井有条的购物清单，让你只需专心下厨。