🍰Berliner
🇩🇪 Dolce · Germania

Berliner

Il Berliner è un bombolone di pasta lievitata fritto nel grasso anziché cotto al forno, una tecnica per trattare la pasta con il grasso che gli storici dell'alimentazione fanno risalire a secoli fa in tutte le terre di lingua tedesca, con il nome stesso "Berliner" divenuto comune fuori Berlino solo nel diciannovesimo secolo, quando i panifici della capitale divennero noti per questo dolce. Curiosamente, a Berlino stessa il bombolone viene solitamente chiamato semplicemente "Pfannkuchen", mentre "Berliner" è il nome più comune nel resto della Germania. Tradizionalmente la pasta viene fritta intera così da mantenere una fascia pallida e non fritta al centro, poi viene raffreddata e riempita di marmellata, classicamente di prugna, sebbene oggi siano comuni il lampone e altri ripieni di frutta. Il bombolone è strettamente legato a Silvester, il veglione di Capodanno, e alla stagione del Karneval, quando i panifici ne producono enormi quantità e occasionalmente infilano in un lotto uno farcito di senape o cipolla, come scherzo bonario per gli ospiti ignari.

Tempo totale55m
Tempo attivo25m
Porzioni4
DifficoltàMedia
Costo$
🍩

Fritto, mai cotto al forno

L'impasto lievitato viene fritto nel grasso anziché cotto al forno, il che lascia un anello pallido al centro, dove poggia nell'olio.

🍓

Farcito dopo la frittura

Una volta raffreddato, ogni bombolone viene riempito di marmellata, più tradizionalmente di prugna o lampone, attraverso un piccolo foro.

🎉

Una tradizione di San Silvestro

I Berliner sono un punto fermo di Silvester e Karneval, quando alcune panetterie ne riempiono scherzosamente qualcuno con la senape.

❄️

Spolverato o glassato

L'esterno viene rifinito con zucchero a velo, zucchero semplice o una sottile glassa di zucchero, a seconda della regione.

Ingredienti 4 porzioni

  • 500 g di farina
  • 80 g di zucchero
  • 1 bustina (7 g) di lievito secco
  • 200 ml di latte tiepido
  • 2 uova
  • 60 g di burro morbido
  • Un pizzico di sale e la scorza di 1 limone
  • Circa 200 g di marmellata di prugne o di lamponi, per il ripieno
  • Olio o grasso per friggere, più zucchero per spolverare

Come preparare

  1. 1Scalda leggermente il latte e sciogli al suo interno il lievito e un cucchiaio di zucchero, poi lascia riposare finché non diventa spumoso.
  2. 2Mescola la farina, lo zucchero rimanente, il sale e la scorza di limone in una ciotola grande, poi aggiungi il composto di lievito, le uova e il burro morbido.
  3. 3Impasta finché non diventa liscio ed elastico, poi coprilo e lascialo lievitare in un luogo caldo per circa un'ora, finché non raddoppia di volume.
  4. 4Sgonfia l'impasto, stendilo a uno spessore di circa due centimetri e ritaglia dei dischi con un bicchiere o uno stampino.
  5. 5Disponi i dischi su una teglia infarinata, coprili e lasciali lievitare di nuovo per 30 minuti finché non si gonfiano.
  6. 6Scalda olio o grasso a circa 170°C e friggi le ciambelle a lotti per due o tre minuti per lato, finché non sono ben dorate.
  7. 7Scola i Berliner su carta assorbente, lasciali intiepidire, poi farcisci ognuno con marmellata attraverso un piccolo foro e spolvera di zucchero.

Informazioni nutrizionali

per porzione (~350 g)

Calorie 340 kcal
Proteine 5 g
Carboidrati 46 g
Grassi 15 g
Fibre 1 g

Valori nutrizionali stimati.

Si abbina perfettamente con

☕ Espresso
🍵 Black tea
🍓 Fresh berries
🥛 Whipped cream
🥗

Pianifica i tuoi pasti per tutta la settimana

Genera un piano personalizzato con ricette variate e lista della spesa automatica.

Genera il mio piano ora →
Germania