🍽️이들리 삼바르
🇮🇳 아침 · 인도

이들리 삼바르

이들리와 삼바르는 남인도 요리에서 비롯되었는데, 쌀과 렌틸을 갈아 반죽을 자연 발효시키고 기름 한 방울 없이 쪄내는 기법은 현대식 화덕이 등장하기 훨씬 전부터 발전해 왔다. 카르나타카와 타밀나두의 더 오래된 기록에는 사원과 귀족 가문에서 이 찐 떡의 초기 형태가 제공되었다는 내용이 담겨 있으며, 우두피의 식당들이 이들리와 삼바르의 조합을 지역을 훨씬 넘어 전국의 인도 식당들로 퍼뜨린 것으로 알려져 있다. 오늘날 이 조합은 남부 수백만 가정의 일상적인 아침 식사이자 사무실이나 학교에 싸가는 흔한 도시락이며, 소화가 잘되고 지방이 적으면서도 매콤한 삼바르 덕분에 풍미가 가득하다는 점에서 높이 평가받는다. 반죽을 발효시키는 것은 이들리의 폭신한 식감뿐 아니라 그것이 가져다주는 작은 영양상의 이점을 위해서도 여전히 필수적인 단계로, 생화학이 그 원리를 설명하기 훨씬 전부터 남인도의 요리사들이 알고 있던 과학이다.

총 시간35m
조리 시간25m
인분4
난이도보통
비용$
내 플랜에 추가
🍚

발효시킨 쌀과 렌틸 반죽

쌀과 껍질 벗긴 검은 렌틸을 갈아 하룻밤 발효시키면 둥근 이들리 틀에 쪄내는 폭신한 반죽이 만들어진다.

🥣

새콤한 렌틸과 채소 삼바르

삼바르는 타마린드와 볶은 향신료, 당근이나 호박 같은 채소로 맛을 낸 걸쭉한 노란 렌틸 스튜다.

🌿

겨자씨와 커리잎 타드카

삼바르는 기름과 겨자씨, 커리잎, 말린 홍고추를 지글지글 볶은 타드카로 마무리된다.

🍽️

남인도의 클래식 아침 식사

남인도의 일상적인 아침 식사로, 코코넛 처트니와 향긋한 삼바르를 곁들여 뜨겁게 낸다.

재료 4인분

  • 이들리용 쌀 2컵, 불린 것
  • 껍질 벗긴 검은 렌틸(우라드 달) 1/2컵, 불린 것
  • 껍질 벗긴 노란 렌틸(투르 달) 1컵, 삼바르용
  • 타마린드 한 덩이, 미지근한 물에 불린 것
  • 삼바르 향신료 가루 2큰술
  • 혼합 채소 200g (당근, 호박, 양파)
  • 겨자씨 1작은술
  • 커리잎 한 줄기
  • 식용유와 소금, 입맛에 맞게

만드는 법

  1. 1쌀과 검은 렌틸을 각각 몇 시간 불린 뒤 곱게 갈아 하나의 반죽으로 섞고, 부풀어 거품이 일 때까지 하룻밤 발효시킨다.
  2. 2반죽을 둥근 이들리 틀에 부어 만졌을 때 폭신하고 탄력이 느껴질 때까지 약 십 분간 찐다.
  3. 3따로 노란 렌틸을 완전히 부드러워질 때까지 삶은 뒤 거품기로 살짝 으깬다.
  4. 4타마린드 물과 삼바르 가루, 썬 채소를 넣고 채소가 부드러워지고 맛이 어우러질 때까지 끓인다.
  5. 5뜨거운 기름에 겨자씨와 커리잎을 큰 소리로 지글거릴 때까지 볶아 재빠르게 타드카를 만든다.
  6. 6타드카를 삼바르에 부어 몇 분 더 끓여 풍미가 어우러지게 한다.
  7. 7따뜻한 이들리를 뜨거운 삼바르와 코코넛 처트니와 함께 낸다.

영양 정보

1인분 기준 (~350 g)

칼로리 280 kcal
단백질 10 g
탄수화물 50 g
지방 5 g
식이섬유 8 g

영양 정보는 추정치입니다.

함께 먹으면 좋아요

🍚 쪄낸 바스마티 쌀밥
🫓 따뜻한 난 또는 로티
🥒 시원한 오이 라이타
🥭 망고 처트니
🥗

일주일 식단을 계획해 보세요

다양한 레시피와 자동 쇼핑 목록이 포함된 맞춤형 플랜을 만드세요.

지금 내 플랜 만들기 →
인도