🍽️イドリー・サンバル
🇮🇳 朝食 · インド

イドリー・サンバル

イドリーとサンバルは南インドの料理に由来し、米とレンズ豆を挽き、生地を自然に発酵させ、油を一滴も使わずに蒸すという技法は、現代のコンロが存在するよりずっと前から発達していた。カルナータカ州やタミル・ナードゥ州のより古い記録には、寺院や貴族の家で供されたこの蒸し菓子の初期の形が記されており、ウドゥピの食堂はイドリー・サンバルの組み合わせを地域をはるかに超えて、国中のインド料理店にまで広めたとされている。 この組み合わせは今日、南部の何百万もの家庭にとって日々の朝食であると同時に、職場や学校に持っていく定番のティフィンでもあり、消化しやすく脂肪分が少なく、スパイシーなサンバルのおかげで風味豊かであることが評価されている。生地の発酵は、イドリーのふんわりとした食感のためにも、それがもたらすわずかな栄養上の利点のためにも欠かせない工程であり続けており、これは生化学がその仕組みを説明するよりずっと前から南インドの料理人たちが知っていた知恵である。

合計時間35m
調理時間25m
人数4
難易度普通
費用$
プランに追加
🍚

発酵させた米と豆の生地

米と皮を剥いた黒レンズ豆を挽いて一晩発酵させると、ふわふわの生地ができ、丸いイドリー型で蒸される。

🥣

酸味のある豆と野菜のサンバル

サンバルは、タマリンドと炒めたスパイス、にんじんやかぼちゃなどの野菜で風味づけした黄色いレンズ豆の濃いスープである。

🌿

マスタードシードとカレーリーフのテンパリング

サンバルは最後に油、マスタードシード、カレーリーフ、乾燥赤唐辛子を弾けさせたテンパリングで仕上げられる。

🍽️

南インドの定番朝食

南インドの日常的な朝食であり、ココナッツチャツネと香り高いサンバルとともに熱々で供される。

材料 4人前

  • イドリー用米2カップ、水に浸したもの
  • 皮むき黒レンズ豆(ウラド豆)1/2カップ、水に浸したもの
  • 皮むき黄レンズ豆(トゥール豆)1カップ、サンバル用
  • タマリンド1個分、ぬるま湯に浸したもの
  • サンバルパウダー大さじ2
  • 混合野菜200g(にんじん、かぼちゃ、玉ねぎ)
  • マスタードシード小さじ1
  • カレーリーフ一枝
  • 油と塩、好みで

作り方

  1. 1米と黒レンズ豆を別々に数時間水に浸し、細かく挽いてから合わせて生地にし、一晩発酵させて膨らんで泡立つまで置く.
  2. 2生地を丸いイドリー型に流し込み、触るとふわっと弾力があるようになるまで約十分蒸す.
  3. 3別に黄レンズ豆を完全に柔らかくなるまで茹で、泡立て器で軽く潰す.
  4. 4タマリンド水、サンバルパウダー、刻んだ野菜を加え、野菜が柔らかくなり味がなじむまで煮込む.
  5. 5熱い油でマスタードシードとカレーリーフを大きく弾けるまで炒めて手早くテンパリングを作る.
  6. 6テンパリングをサンバルに注ぎ、風味がなじむようさらに数分煮る.
  7. 7温かいイドリーを熱々のサンバルとココナッツチャツネとともに供する.

栄養情報

1人前あたり (~350 g)

カロリー 280 kcal
タンパク質 10 g
炭水化物 50 g
脂質 5 g
食物繊維 8 g

栄養価は推定値です。

と相性抜群

🍚 蒸したバスマティライス
🫓 温かいナンまたはロティ
🥒 ひんやりキュウリのライタ
🥭 マンゴーチャツネ
🥗

1週間の食事を計画しましょう

様々なレシピと自動買い物リスト付きのパーソナライズされたプランを作成します。

プランを今すぐ作成 →
インド