🍽️Moqueca
🇧🇷 Akşam yemeği · Brezilya

Moqueca

Moqueca, iki farklı bölgesel formda var olan yavaş pişirilen bir Brezilya balık yahnisidir. Bahia versiyonu — moqueca baiana — dendê (kırmızı palmiye yağı) ve hindistancevizi sütü kullanır; bu da ona Atlantik köle ticareti yoluyla gelen Batı Afrika mutfak geleneklerinden şekillenmiş zengin bir turuncu renk ve kendine özgü bir lezzet verir. Espírito Santo'dan gelen Capixaba versiyonu ikisini de kullanmaz; bunun yerine annatto yağına ve daha berrak bir suya dayanır. Dendê, yemeği tanımlayan malzemedir. Tadı standart bitkisel yağdan daha toprak kökenli ve güçlüdür; rengi ise ikame edilemez. Balık, pişirmeden önce kısa süre misket limonu suyunda marine edilir; bu işlem eti hafifçe sertleştirir. Balık pişirildikten sonra eklenen ikinci dendê damlası zaruridir: lezzeti tazeleyerek pişirme sırasında yitirilen rengi geri kazandırır.

Toplam süre35m
Aktif süre25m
Porsiyon4
ZorlukKolay
Maliyet$
Planıma ekle
🍲

Tek tencere

Az bulaşık

Geleneksel tarif

Özgün lezzet

Malzemeler 4 porsiyon

  • 800 g sert beyaz balık fileto (levrek, morina veya fenerbalığı), 5 cm'lik parçalara kesilmiş
  • 2 misket limonu (lime), suyu
  • 1 çay kaşığı tuz
  • 1 büyük soğan (~180 g), ince dilimlenmiş
  • 4 diş sarımsak, ince kıyılmış
  • 1 kırmızı kapya biber (~150 g), çekirdekleri çıkarılmış ve dilimlenmiş
  • 1 yeşil biber (~150 g), çekirdekleri çıkarılmış ve dilimlenmiş
  • 2 büyük olgun domates (~300 g), küçük küpler hâlinde
  • 400 ml tam yağlı hindistancevizi sütü
  • 2 yemek kaşığı kırmızı palmiye yağı (dendê)
  • 20 g taze kişniş, iri kıyılmış; servis için ilave
  • 1/2 çay kaşığı taze çekilmiş karabiber

Nasıl yapılır

  1. 1Balık parçalarını misket limonu suyu, 1/2 çay kaşığı tuz ve karabiberle karıştırın, sebzeleri hazırlarken 15–20 dakika marine edin.
  2. 2Büyük, geniş bir tavada 1 yemek kaşığı dendê yağını orta ateşte ısıtın, soğanları ekleyip 6–8 dakika yumuşayıp hafifçe kızarıncaya dek pişirin.
  3. 3Sarımsak, biber ve domatesleri ekleyip iyice karıştırın, domatesler parçalanmaya başlayana dek 5 dakika pişirin.
  4. 4Marine edilmiş balığı sebzelerin üzerine tek kat olarak dizin, hindistancevizi sütünü üzerine dökün ve balığı karıştırmadan hafifçe sıvının içine bastırın.
  5. 5Hafif bir kaynamaya getirin, kapayın ve balık opak hâle gelip hafifçe basınca ufalanana dek 12–15 dakika pişirin.
  6. 6Kalan 1 yemek kaşığı dendê yağını yüzeye gezdirin, kişniş serpin ve tuzu ayarlayın.
  7. 7Beyaz pirinç veya ekmekle, yanında misket limonu dilimleriyle birlikte doğrudan tavadan servis yapın.

Besin değerleri

porsiyon başına (~350 g)

Kalori 280 kcal
Protein 9 g
Karbonhidrat 32 g
Yağ 10 g
Lif 5 g

Tahmini besin değerleri.

Mükemmel uyum sağlar

🍚 Beyaz pirinç
🌽 Tatlı muz plantain
🫘 Siyah fasulye
🍋 Misket limonu dilimleri
🥗

Tüm hafta için öğünlerinizi planlayın

Çeşitli tarifler ve otomatik alışveriş listesiyle kişiselleştirilmiş bir plan oluşturun.

Planımı şimdi oluştur →
Brezilya