🍽️
🇬🇪 عشاء · جورجيا
خينكالي
خينكالي هي الزلابية الوطنية لجورجيا — أكياس عجين كبيرة محشوة بلحم بقر وخنزير مفروم مع بصل وكزبرة وفلفل، مسلوقة في الماء. العجينة سميكة بما يكفي للاحتفاظ بالمرق الذي يتشكل بداخلها من عصائر اللحم. قبل العض، يُكسر الجزء العلوي الملتوي ويُرشف السائل الساخن أولاً. يُؤكل الخينكالي باليد، لا بالأدوات. الذيل الملتوي لا يُؤكل — يُترك على الطبق، ويكون عدد الذيول مؤشراً على ما أُكل. تناول الخينكالي فرصة للتواصل الاجتماعي — يطلب المرء عدة جولات ويستمر الحديث لساعات.
وصفة تقليدية
طعم أصيل
المكونات 4 حصص
- 500 غ من الدقيق العادي، مع كمية إضافية للفرد
- 250 مل من الماء البارد
- 1 بيضة كبيرة، مخفوقة قليلاً (اختياري — بعض العائلات الجورجية تستخدم بيضة لعجين أنعم)
- 1 ملعقة صغيرة من ملح البحر الناعم للعجين
- 1 ملعقة كبيرة من زيت محايد للعجين
- 500 غ من لحم البقر مفروم خشناً (نحو 15% دهن)
- 200 غ من كتف الخنزير مفروم خشناً (أو 700 غ من البقر فقط لنتيجة أقل دهنية)
- 1 بصلة كبيرة (نحو 200 غ)، مفرومة فرماً ناعماً جداً — لا تبشرها، القوام مهم
- 3 فصوص ثوم، مفرومة ناعماً
- 20 غ من الكزبرة الطازجة، مفرومة ناعماً — السيقان والأوراق
- 1 ملعقة صغيرة كمون مطحون + 1 ملعقة صغيرة فلفل أسود مطحون طازج + 0,5 ملعقة صغيرة خميلي سونيلي (أو 0,25 ملعقة صغيرة كراويا + 0,25 ملعقة صغيرة حلبة مطحونة كبديل)
- 1,5 ملعقة صغيرة من ملح البحر الناعم للحشوة
- 200 مل من مرق بقر مثلج أو ماء بارد (يطلق البخار ببطء أثناء السلق — هذا سرّ كيس المرق الشهير)
- 1 ملعقة كبيرة من ملح البحر الخشن لماء السلق
- وفير من الفلفل الأسود المطحون الطازج، للنثر على المائدة
طريقة التحضير
- 1العجين: امزج 500 غ من الدقيق مع 1 ملعقة صغيرة ملح في وعاء كبير; اسكب تدريجياً 250 مل من الماء البارد (واختيارياً 1 بيضة مخفوقة + 1 ملعقة كبيرة زيت)، مع التحريك بشوكة، ثم اعجن على الطاولة 8–10 دقائق حتى يصبح العجين أملس وقوياً ومرناً — يجب أن يكون متيناً بما يكفي ليُفرد رقيقاً دون أن يتمزق; غطّ بغشاء واتركه يستريح 30 دقيقة في حرارة الغرفة.
- 2الحشوة: في وعاء، اخلط باليد 500 غ بقر + 200 غ خنزير مفروم خشناً مع 200 غ بصل مفروم ناعماً جداً، 3 فصوص ثوم، 20 غ كزبرة مفرومة، 1 ملعقة صغيرة كمون، 1 ملعقة صغيرة فلفل، 0,5 ملعقة صغيرة خميلي سونيلي و1,5 ملعقة صغيرة ملح; اسكب ببطء 200 مل من المرق المثلج، 50 مل في كل مرة، مع التحريك بعد كل إضافة — يجب أن تكون الحشوة فضفاضة ورطبة لكن غير سائلة; غطّ وبرّد 30 دقيقة.
- 3الفرد: قسّم العجين إلى 4 قطع; اعمل قطعة واحدة في كل مرة (واترك الباقي مغطى); افرد بسماكة 2 مم على سطح مرشوش بالدقيق; قطّع دوائر بقطر 12–14 سم بصحن صغير أو كأس كبير; اجمع البقايا، اعجنها قليلاً ثم افرد من جديد.
- 4التشكيل: ضع دائرة في راحة يدك، ضع نحو 30 مل (2 ملعقة كبيرة) من الحشوة في الوسط; باليد الأخرى، شكّل 18–20 طية حول الحشوة، اقرص كل طية بين الإبهام والسبابة ولفّها برفق نحو المركز; في النهاية اجمع كل الطيات في الأعلى ولفّ الطرف — الذيل — للإغلاق; ضع الخينكالي على سطح مرشوش بالدقيق.
- 5ماء السلق: اغلِ 4 لترات من الماء في قدر كبير على غليان قوي وأضف 1 ملعقة كبيرة من الملح الخشن.
- 6السلق: أنزل 5–6 قطع خينكالي في الماء المغلي (دون ازدحام); فور أن تطفو على السطح (بعد 2–3 دقائق)، شغّل المؤقت: اسلق 8–10 دقائق إضافية; المجموع 12–14 دقيقة; تكون جاهزة عندما تصبح الطيات شفافة ويُرى المرق يتحرك في الداخل.
- 7الإخراج: ارفعها بمصفاة كبيرة، دعها تتصفى قليلاً ورتّبها في صحن دافئ; انثر فوراً وفيراً من الفلفل الأسود المطحون الطازج; بدون أي صلصة — الخينكالي تُؤكل عارية.
- 8كيفية الأكل: امسك الخينكالي من الذيل بأصابعك، أمِلها قليلاً وعضّ ثقباً صغيراً قرب الخياطة، ثم ارشف المرق الساخن من الداخل أولاً قبل أن ينسكب; كُل الباقي تاركاً الذيل الملتوي في الصحن; عدد الذيول المتبقية = كم أكلت.
المعلومات الغذائية
لكل حصة (~400 مل)
السعرات 280 kcal
البروتين 9 g
الكربوهيدرات 32 g
الدهون 10 g
الألياف 5 g
قيم غذائية تقريبية.
يتناسب مع
🍷 Saperavi red wine
🌿 Tarragon and cilantro
🫓 Tonis puri bread
🥒 Pickled vegetables



