🍽️

🇩🇪 メイン料理 · ドイツ
ケーニヒスベルガー・クロプセ
ケーニヒスベルガー・クロプセという名前は、東プロイセンの首都であり現在はロシア領カリーニングラードとなっているケーニヒスベルクに由来し、この料理は18世紀にはすでに街の台所に定着していた。細かく挽いた仔牛肉、あるいは仔牛と豚肉を混ぜた肉にふやかしたパンと卵を加えて作られるこの肉団子は、揚げるのではなく茹でることが評価されており、これはドイツの他地域で見られるより重厚な焼き料理とは異なり、上品な東プロイセン料理に結びついた軽やかな技法だった。 1945年以降、東プロイセンからのドイツ人追放によってこのレシピは西ドイツ全域に広まり、難民家族が西へ持ち運んだ最も長く残った料理のひとつとなり、やがてその苦くも甘い歴史にもかかわらず全国的な家庭料理の定番となった。この料理を決定づけるのはソースである。バターと小麦粉のルーを茹で汁でのばし、ケーパー、レモン、少量のクリームで仕上げることで、肉団子に酸味のある風味豊かな衣をまとわせ、伝統的に茹でたじゃがいもや時にビーツの上にかけて供される。
揚げずに茹でる
肉団子は揚げずにブイヨンでやさしく茹でられ、柔らかく軽い仕上がりになる。
ケーパーとレモンのなめらかなソース
バターと小麦粉のソースを茹で汁でのばし、ケーパーとレモン、少量のクリームで仕上げることで肉のコクを引き締める。
ふやかしたパンと卵でつなぐ
牛乳にひたした古いパンが肉団子をしっとり柔らかく保ちつつ、重くならないようにする。
東プロイセンの家宝料理
第二次世界大戦後、東プロイセンの人々によって西へ伝えられた、ドイツで最も古い名前を持つ郷土料理のひとつ。
材料 4人前
- 合いびき肉(仔牛肉と豚肉)500g
- 牛乳にひたした古いパン1個
- 卵1個
- 小玉ねぎ1個、みじん切り
- アンチョビフィレ1枚、刻んだもの(省略可だが伝統的)
- 牛肉または野菜のブイヨン1リットル
- ルー用バター40gと小麦粉40g
- ケーパー大さじ3、ケーパーの漬け汁大さじ2
- 卵黄1個、クリーム少々、レモン汁、塩、白コショウ
作り方
- 1水気を絞ったパンを肉、卵、みじん切り玉ねぎ、アンチョビ、塩、コショウと合わせ、なめらかになるまでよく混ぜる.
- 2手を濡らしながら生地を12個の均一な肉団子に丸め、表面をなめらかに保つ.
- 3幅広の鍋でブイヨンを弱く煮立たせ、肉団子を入れて沸騰させないよう約15分間茹でる.
- 4肉団子を穴あきおたまで取り出して脇に置き、茹で汁はソース用に取っておく.
- 5別の鍋でバターを溶かし、小麦粉を加えて軽く炒めてから、取っておいた茹で汁を少しずつ加えて混ぜ、なめらかなソースを作る.
- 6ソースを数分煮込み、ケーパー、ケーパーの漬け汁、好みでレモン汁を加える.
- 7火を止め、卵黄とクリームを混ぜ合わせてソースに加えてとろみをつけ、肉団子を戻して温め直し、茹でたじゃがいもと共に供する.
栄養情報
1人前あたり (~350 g)
カロリー 420 kcal
タンパク質 28 g
炭水化物 12 g
脂質 29 g
食物繊維 1 g
栄養価は推定値です。
と相性抜群
🍺 Pilsner beer
🥖 Crusty rye
🥔 Boiled potatoes
🥒 Pickled gherkins








