ドイツのレシピ
ドイツ料理はボリュームがあって直接的だ——薄く打った豚シュニッツェル、紙皿に切り分けたカリーヴルスト、常にそばにあるマスタードとパン。ビールホールのコンフォートフード、地域の誇り、余分な飾りはない。
-
シュニッツェル
黄金色のパン粉揚げポークカツ、外はサクサク中はジューシー。
-
カリーヴルスト
カリーヴルストはベルリンのストリートフードの象徴——揚げた豚のソーセージをスライスし、カレー粉をたっぷり効かせたトマトソースと一緒に、黄色いカレーとパプリカを振りかけて提供します。
-
ザワーブラーテン
酢とワインで数日マリネした牛肉ロースト、甘酸っぱいジンジャーブレッドソース添え。
-
ルーラーデン
マスタード、ベーコン、ピクルスを詰めた牛肉ロール、茶色いソースでじっくり煮込んだ一皿。
-
ケーゼシュペッツレ
溶けたエメンタールチーズとカリカリのキャラメル玉ねぎを添えたドイツ風卵麺。
-
カルトッフェルザラート
シュヴァーベン風ポテトサラダ、温かく提供、牛だしと酢のドレッシング、マヨネーズなし。
-
シュヴァルツヴェルダー・キルシュトルテ
キルシュ漬けチェリーと作りたての生クリームを使ったドイツ風チョコレートスポンジケーキ。
-
ケーニヒスベルガー・クロプセ
ケーニヒスベルガー・クロプセという名前は、東プロイセンの首都であり現在はロシア領カリーニングラードとなっているケーニヒスベルクに由来し、この料理は18世紀にはすでに街の台所に定着していた。
-
マウルタッシェン
マウルタッシェンはドイツ南西部のシュヴァーベン地方に由来し、よく知られた伝説によれば、マウルブロン修道院のシトー会修道士たちが四旬節の間に肉を神から隠すために、細かく刻んだ肉をほうれん草とパスタの中に隠してこの料理を考案したとされ、そのために「Herrgottsbescheißerle（神様を欺く小さな者）」というあだ…
-
フラムクーヘン
文字通り「炎のケーキ」を意味するフラムクーヘンは、バーデンとアルザスの国境地域のパン職人たちが薪窯の温度を確かめる方法として始まった。
-
ブラートカルトッフェルン
単に「焼いたじゃがいも」を意味するブラートカルトッフェルンは、特定の地方の台所から生まれたというより、質素な必要性から生まれた料理である。
-
ベルリーナー
ベルリーナーはイースト生地を焼くのではなく油で揚げたドーナツであり、生地を油脂で扱うこの技法は食文化史家によればドイツ語圏で何世紀も遡るとされる。
ドイツ料理の味わい
ドイツ料理は、じゃがいも、食べごたえのある肉、キャベツ、バター、心安らぐ焼き料理を土台に成り立っています。このページに集めた12品のレシピは、そうした身近な日常の素材を活かしているので、手に入りにくい食材や特別な道具をそろえなくても、ご家庭で本格的なドイツの味を楽しめます。どのレシピも、その料理が本来作られてきた手順を大切にしながら、家庭でも無理なく作れるように調理法を整えています。
ここで作れる料理
シュニッツェル、カリーヴルスト、ザワーブラーテン、ルーラーデンといった料理が並びます。どのレシピも、分量まで明記した材料リストから始まり、一つひとつの工程をわかりやすく追っていけます。調理時間や一人分の栄養価も添えているので、お皿に何がのっているのかが常にはっきりわかります。平日にさっと作りたい夕食にも、週末にじっくり向き合いたい一品にも、次に作ってみたくなる料理がきっと見つかります。
ドイツの料理を今週の献立に
ここに並ぶドイツのレシピはどれも家庭向けの分量で、バランスのとれた一週間にちょうどよく収まります。忙しい平日にも手ごろで、のんびり過ごす週末の料理にも十分なボリュームです。お気に入りのドイツ料理をいくつか選んで無料の週間献立に加えれば、すべての材料を一つにまとめた買い物リストをご用意します。あとは料理を楽しむだけです。