🍽️

🇩🇪 副菜 · ドイツ
ブラートカルトッフェルン
単に「焼いたじゃがいも」を意味するブラートカルトッフェルンは、特定の地方の台所から生まれたというより、質素な必要性から生まれた料理である。18世紀にじゃがいもがドイツの主食となると、前日に残った茹でじゃがいもを脂で焼くことは、無駄なく使い切る明らかな方法であり、この習慣は正式なレシピというよりも日常的な習慣として全国に広まった。 この料理は味付けよりも食感で評価される。先に茹でて冷ましたじゃがいもは形が崩れず正しく焼き色がつくが、茹でたてのものはフライパンの中で潰れてしまうため、ドイツ中の料理人が前日のじゃがいもを使うことにこだわるのはそのためである。一緒に炒めるベーコンと玉ねぎが最も一般的な加え方だが、地方によってはラード、キャラウェイ、マジョラムを使うこともあり、完成した料理は目玉焼きを添えた平日の簡単な夕食から、ブラートヴルストや焼き魚に添える食べ応えのある付け合わせまで、幅広く食卓に登場する。
茹でて冷ましたじゃがいもが一番
前日に茹でて冷ましたじゃがいもは形が崩れず、焼くと崩れずにきつね色になる。
バターやラードでカリッと焼く
スライスを少量ずつ焼くことで、それぞれの断面が熱い鍋に直接触れ、蒸れずにきちんと焼き色がつく。
コクを出すベーコンと玉ねぎ
まずベーコンを焼いて脂を出し、その脂で玉ねぎとじゃがいもを一緒に仕上げるのが、ドイツの食卓での日常的な作り方だ。
ドイツの定番の家庭的な付け合わせ
目玉焼き、ブラートヴルスト、魚料理に添えられ、ブラートカルトッフェルンは全国の家庭料理で最もよく見られる一皿のひとつである。
材料 4人前
- じゃがいも800g、前日に茹でて冷ましたもの
- ベーコン100g、角切り
- バターまたはラード大さじ2
- 大玉ねぎ1個、薄切り
- ニンニク2片、みじん切り(省略可)
- 塩
- 黒コショウ
- 刻んだ新鮮なパセリ
- キャラウェイシード少々(省略可)
作り方
- 1冷ました茹でじゃがいもの皮をむき、厚さ約0.5センチの輪切りにする.
- 2幅広のフライパンで角切りベーコンを中火で炒め、カリッとして脂が出るまで焼く.
- 3ベーコンを取り出して脇に置き、脂はフライパンに残しておく.
- 4フライパンにバターを加え、じゃがいものスライスを一層に並べ、触らずに数分焼いて下面がきつね色になるまで待つ.
- 5スライスを丁寧に返し、玉ねぎとニンニクを加えて、じゃがいもが両面カリッとするまで炒め続ける.
- 6塩、コショウ、お好みでキャラウェイシード少々で味を調え、スライスが崩れないよう優しく混ぜる.
- 7ベーコンを戻し入れ、新鮮なパセリを散らして、ブラートカルトッフェルンをフライパンから熱いまま供する.
栄養情報
1人前あたり (~350 g)
カロリー 320 kcal
タンパク質 7 g
炭水化物 38 g
脂質 15 g
食物繊維 3 g
栄養価は推定値です。
と相性抜群
🍺 Pilsner beer
🥖 Crusty rye
🥔 Boiled potatoes
🥒 Pickled gherkins








