
سارمالة رومانية (لفائف الملفوف)
السارمالة هي، دون مبالغة، الطبق الذي يميّز مائدة الاحتفال الرومانية. أوراق ملفوف مخلل ملفوفة حول خليط من اللحم المفروم والأرز، ثم تُطهى ببطء لساعات حتى تتشرّب النكهة، وتظهر بلا استثناء في الأعراس وعيد الميلاد وعيد الفصح. ورغم قرابتها للفائف المشابهة في أنحاء البلقان والشرق الأوسط، تستمد النسخة الرومانية هويتها من الملفوف المخمّر الحامض ومن اللحم المقدد المدخن المخبأ بين الطبقات. في عيد الميلاد تُحضَّر تقليدياً من خنزير العيد الذي يُذبح في يوم إغنات (20 ديسمبر)، ويفخر الطهاة بلفّها صغيرة ومحكمة قدر الإمكان، مطهوة ببطء في قدر فخاري داخل الفرن. ويقتضي التقليد كأساً صغيرة من التزويكا (براندي الخوخ) إلى جانبها. السر لا يكمن في المكونات بل في الصبر: كلما طُهيت أبطأ، صارت ألذ — وعند إعادة تسخينها في اليوم التالي تبلغ ذروتها.
لحمان وأرز
ملفوفة في أوراق الملفوف المخلل
طهي بطيء
2–3 ساعات في الفرن حتى تذوب طراوةً
ألذ في اليوم التالي
تستقر النكهات طوال الليل
المكونات 6 حصص
- 1 رأس كبير من الملفوف المخلل (الحامض) (أو 24 ورقة ملفوف منقوعة بالملح)
- 500g لحم مفروم (خليط لحم خنزير ولحم بقر)
- 100g أرز قصير الحبة
- 2 بصلة متوسطة، مفرومة ناعماً
- 50g لحم مقدد مدخن أو بطن خنزير، مقطع مكعبات
- بضع أضلاع خنزير مدخنة (اختياري، بين الطبقات)
- 3 ملاعق كبيرة معجون طماطم
- 1 ملعقة صغيرة بابريكا حلوة
- 1 ملعقة صغيرة زعتر مجفف
- 2 ورقة غار
- 1 كوب من ماء الملفوف المخلل (للطهي)
- ملح وفلفل أسود حسب الذوق
- قشدة حامضة، للتقديم
طريقة التحضير
- 1حمّر البصل المفروم في قليل من الزيت حتى يصبح شفافاً، ثم اتركه ليبرد.
- 2اخلطه مع اللحم المفروم والأرز غير المطهو والبابريكا والزعتر والملح والفلفل، واعجن حتى تتماسك الحشوة.
- 3افصل الأوراق عن الملفوف المخلل، وأزل العرق الأوسط السميك، وضع ملعقة من الحشوة عند قاعدة كل ورقة؛ لفّها بإحكام مع طيّ الجوانب نحو الداخل.
- 4رصّ اللفائف في قدر عميق (القدر الفخاري مثالي)، مع نثر اللحم المقدد المدخن والأضلاع المدخنة وأوراق الغار وأي ملفوف مبشور متبقٍّ بينها.
- 5خفّف معجون الطماطم بالماء الدافئ وكوب من ماء الملفوف المخلل بحيث يغطي اللفائف بالكاد، وضع طبقاً فوقها لتحافظ على شكلها، واطهها مغطاة على نار هادئة جداً — ويفضّل في الفرن على 160°C — لمدة 2–3 ساعات.
- 6اتركها ترتاح 15 دقيقة قبل التقديم، إلى جانب القشدة الحامضة وعصيدة الذرة.
المعلومات الغذائية
لكل حصة (~400 مل)
قيم غذائية تقريبية.
يتناسب مع







