🍽️일본 카레라이스
🇯🇵 저녁 · 일본

일본 카레라이스

일본 카레라이스(카레 라이스)는 메이지 시대에 영국 선원과 영국령 인도의 식민지 요리를 통해 일본에 전래되었습니다. 일본인의 입맛에 맞게 빠르게 변형되어 더 걸쭉하고 달콤하며 덜 맵게 되었습니다. 1960년대에 등장한 루 블록은 누구나 40분 만에 집에서 만들 수 있게 했습니다. 카레라이스는 오늘날 일본에서 가장 많이 먹는 음식 중 하나로, 조사에 따르면 일본인은 연간 70-80번 먹습니다. 돈카츠, 밥, 절인 무(후쿠진즈케)와 함께 제공됩니다.

총 시간40m
조리 시간30m
인분4
난이도쉬움
비용$
내 플랜에 추가

전통 레시피

정통의 맛

재료 4인분

  • 단립 백미 2컵 (건조)
  • 뼈 없는 닭 다리살 400g (또는 소 어깨살), 3cm 큐브로 썬 것
  • 큰 양파 2개, 중간 크기로 다진 것
  • 중간 크기 감자 2개, 3cm 큐브
  • 중간 크기 당근 2개, 1.5cm 두께 슬라이스
  • 식용유 1큰술
  • 물 800ml
  • 일본 카레 루 블록 1팩 (예: S&B 골든 카레 중간 매운맛, 약 100g)
  • 우스터 소스 1작은술
  • 케첩 1작은술 (선택, 깊은 맛을 위해)
  • 소금·후추 취향껏

만드는 법

  1. 1밥: 단립종 쌀 360g(2컵)을 찬물로 3–4번 헹궈 물이 맑아질 때까지 씻는다; 540ml(2½컵) 찬물과 함께 냄비에 담는다; 뚜껑 없이 끓이고 뚜껑을 닫아 가장 약한 불로 13분 익힌 후, 불을 끄고 뚜껑을 덮은 채 10분 뜸을 들인다; 뚜껑을 열지 말 것.
  2. 2양파 캐러멜화: 큰 냄비에 기름 1큰술을 중불에 데운다; 중간 크기로 깍둑썬 양파 2개를 넣고 자주 저으며 15–20분간 부드럽고 황금빛이 될 때까지 볶는다 — 이 단계를 건너뛰지 말 것; 캐러멜화된 양파는 풍미의 척추다.
  3. 3고기 굽기: 3cm 조각으로 자른 닭다리살 또는 소목살 400g을 넣고 소금과 후추로 간을 한 후 모든 면을 3–4분간 굽는다; 고기는 깊은 황금색 크러스트가 있어야 한다 — 추가 풍미.
  4. 4채소: 1.5cm 두께로 자른 당근 2개와 3cm 큐브로 자른 감자 2개를 넣는다; 1분 저어 채소에 기름을 코팅한다.
  5. 5베이스 끓이기: 물 800ml를 붓고 끓인 후 약불로 줄여 뚜껑 없이 15분간, 또는 감자가 거의 부드러워질 때까지 끓인다(꼬치로 확인).
  6. 6카레 루 추가: 냄비를 불에서 내린다; 일본 카레 루 100g을 작은 조각으로 부숴 완전히 녹을 때까지 저어준다 — 불에서 떨어져 녹이면 덩어리짐을 방지한다.
  7. 7소스 농축: 냄비를 약불에 다시 올리고 자주 저으며 10분간 끓여 소스가 걸쭉하고 윤기 있게 — 숟가락 뒷면을 코팅해야 한다; 깊이를 위해 우스터 소스 1작은술과 케첩 1작은술을 섞고 맛을 보고 소금을 조절한다.
  8. 8서빙: 깊은 접시의 뜨거운 밥 위에 카레를 넉넉히 떠 올린다; 전통적인 곁들이: 카츠 슈니첼, 채썬 양배추, 절인 빨간 무(후쿠진즈케); 한 접시에 밥과 카레를 섞지 않고 함께 담는다 — 식탁에서 숟가락으로 합쳐서 먹는다.

영양 정보

1인분 기준 (~350 g)

칼로리 280 kcal
단백질 9 g
탄수화물 32 g
지방 10 g
식이섬유 5 g

영양 정보는 추정치입니다.

함께 먹으면 좋아요

🍵 녹차
🥢 미소국
🥒 쓰케모노 (일본 절임)
🍶 사케 또는 일본 맥주
🥗

일주일 식단을 계획해 보세요

다양한 레시피와 자동 쇼핑 목록이 포함된 맞춤형 플랜을 만드세요.

지금 내 플랜 만들기 →
일본