🍽️Hortobágyi Palacsinta
🇭🇺 Fel principal · Ungaria

Hortobágyi Palacsinta

Hortobágyi palacsinta își ia numele de la Hortobágy, întinsa pustă (câmpie) din estul Ungariei, asociată de multă vreme cu ciobanii, caii și gătitul simplu la foc deschis. Spre deosebire de majoritatea felurilor ungurești cu clătite sărate, acesta nu a fost o rețetă țărănească veche de secole, ci o invenție deliberată de restaurant: bucătarul Károly Gundel și colegii săi au creat-o în 1958 pentru un eveniment turistic legat de puszta nou-popularizată, învelind un ragu bogat de carne, condimentat cu boia, într-o clătită subțire și finalizându-l cu un sos de smântână făcut din zeama de la înăbușit. Felul a devenit rapid o prezență constantă pe meniurile restaurantelor ungurești, atât în țară, cât și în străinătate, apreciat pentru modul în care înveșmântă un aluat modest de clătite într-o umplutură cu adevărat rafinată. Rămâne unul dintre puținele preparate clasice unguresti cu o dată de naștere și un inventator documentate și încă se servește adesea ca aperitiv, nu ca fel principal, câte una sau două clătite rulate pe farfurie, lucind sub o lingură de sos suplimentar cu boia.

Timp total35m
Timp activ25m
Porții4
DificultateMedie
Cost$$
Adaugă în planul meu
🥞

Clătite subțiri de casă

Clătite fine, ca o crepă, servesc drept înveliș pentru umplutura de carne, nu ca desert dulce.

🥩

Umplutură de vițel înăbușit

Carne tocată de vițel sau porc se înăbușă lent cu ceapă și boia dulce până devine fragedă.

🌶️

Sos de smântână cu boia

Zeama rămasă de la carne se leagă cu smântână și făină, dând un sos catifelat, roz-portocaliu.

🍽️

Rulate și gratinate

Clătitele umplute se rulează, se așază într-o tavă și se acoperă cu sosul înainte de a fi date puțin la cuptor.

Ingrediente 4 porții

  • 8 clătite subțiri (foi de crepă)
  • 400g carne tocată de vițel sau porc
  • 2 cepe mari, tocate mărunt
  • 2 linguri boia dulce
  • 2 căței de usturoi, zdrobiți
  • 200ml smântână grasă
  • 2 linguri făină
  • 300ml supă de carne sau pui
  • Sare, piper negru și 2 linguri untură

Mod de preparare

  1. 1Se începe cu un aluat subțire de clătite din făină, ouă, lapte și un praf de sare, lăsat la odihnit douăzeci de minute înainte de a coace opt clătite fine într-o tigaie unsă ușor cu unt.
  2. 2Într-o oală separată, ceapa tocată se călește în untură până devine translucidă, apoi se adaugă boiaua dulce, luată de pe foc, ca să nu se ardă și să devină amară.
  3. 3Se adaugă carnea tocată de vițel sau porc împreună cu usturoiul zdrobit, se condimentează cu sare și piper, și totul se înăbușă încet cu puțină supă, până carnea devine complet fragedă.
  4. 4După ce se răcește puțin, amestecul de carne se toacă foarte fin sau se trece prin mașina de tocat, ca să se întindă uniform în fiecare clătită.
  5. 5Umplutura se pune pe fiecare clătită, se rulează strâns, iar rulourile se așază cu cusătura în jos într-o tavă unsă cu unt.
  6. 6Supa rămasă se amestecă cu smântână și făină, se toarnă peste clătitele rulate, iar tava se dă la cuptor scurt timp, până sosul devine lucios și clocotește.
  7. 7Clătitele se servesc calde, câte două pe farfurie, cu sos suplimentar turnat deasupra și puțină boia presărată pentru culoare.

Informații nutriționale

per porție (~350 g)

Calorii 420 kcal
Proteine 24 g
Carbohidrați 30 g
Grăsimi 24 g
Fibre 3 g

Valori nutriționale estimate.

Se potrivește perfect cu

🍜 Galuște ciupite (csipetke)
🥖 Pâine albă crocantă
🍷 Vin roșu Egri Bikavér
🌶️ Pastă de ardei iute (Erős Pista)
🥗

Planifică-ți mesele pentru întreaga săptămână

Generează un plan personalizat cu rețete variate și listă automată de cumpărături.

Generează planul meu acum →
Ungaria