🍽️호르토바지 팔라친타
🇭🇺 메인 요리 · 헝가리

호르토바지 팔라친타

호르토바지 팔라친타라는 이름은 오랫동안 목동과 말, 그리고 소박한 모닥불 요리와 연관되어 온 헝가리 동부의 광활한 초원 푸스타, 호르토바지에서 유래했다. 대부분의 헝가리 짭짤한 팬케이크 요리와 달리 이 요리는 수백 년 된 농민 요리가 아니라 의도적으로 만들어진 레스토랑 창작물이었다. 셰프 가로이 군델과 동료들이 새롭게 인기를 얻은 푸스타와 관련된 관광 행사를 위해 1958년에 만들었으며, 파프리카로 향을 낸 진한 고기 라구를 얇은 팬케이크로 감싸고 졸인 육즙으로 만든 사워크림 소스로 마무리했다. 이 요리는 곧 헝가리 국내외 레스토랑 메뉴의 단골이 되었으며, 소박한 팬케이크 반죽을 진정으로 호화로운 속재료로 장식하는 방식으로 사랑받았다. 탄생일과 발명가가 기록으로 남아 있는 몇 안 되는 헝가리 고전 요리 중 하나로 남아 있으며, 오늘날에도 메인 요리보다는 전채로 자주 나오는데, 접시마다 말아놓은 팬케이크 한두 개에 여분의 파프리카 소스 한 스푼을 끼얹어 윤기 나게 낸다.

총 시간35m
조리 시간25m
인분4
난이도보통
비용$
내 플랜에 추가
🥞

얇은 홈메이드 크레페

크레페처럼 얇은 팬케이크가 달콤한 디저트가 아닌 고기 소를 감싸는 껍질 역할을 한다.

🥩

천천히 졸인 송아지고기 소

다진 송아지고기나 돼지고기를 양파, 달콤한 파프리카와 함께 아주 부드러워질 때까지 천천히 졸인다.

🌶️

파프리카 사워크림 소스

졸이고 남은 육즙에 사워크림과 밀가루를 넣어 벨벳처럼 부드러운 분홍빛 소스를 만든다.

🍽️

돌돌 말아 살짝 굽기

소를 채운 팬케이크를 돌돌 말아 접시에 담고 소스를 끼얹은 뒤 오븐에서 살짝 굽는다.

재료 4인분

  • 얇은 크레페 8장
  • 다진 송아지고기 또는 돼지고기 400g
  • 큰 양파 2개, 잘게 다진 것
  • 달콤한 파프리카 가루 2큰술
  • 마늘 2쪽, 으깬 것
  • 진한 사워크림 200ml
  • 밀가루 2큰술
  • 소고기 또는 닭 육수 300ml
  • 소금, 흑후추, 라드 2큰술

만드는 법

  1. 1밀가루, 달걀, 우유, 소금 한 꼬집으로 얇은 크레페 반죽을 만들어 이십 분간 휴지시킨 뒤 버터를 살짝 바른 팬에서 얇은 팬케이크 여덟 장을 부친다.
  2. 2별도의 냄비에 다진 양파를 라드에 투명해질 때까지 볶은 뒤 불에서 내려 달콤한 파프리카 가루를 넣어 타서 쓴맛이 나지 않게 한다.
  3. 3다진 송아지고기나 돼지고기를 으깬 마늘과 함께 넣고 소금과 후추로 간을 한 뒤 육수를 조금 넣고 고기가 완전히 부드러워질 때까지 약한 불로 천천히 졸인다.
  4. 4살짝 식으면 고기 혼합물을 아주 곱게 다지거나 분쇄기에 한 번 더 갈아 각 팬케이크 속에 고르게 펴질 수 있도록 한다.
  5. 5각 팬케이크에 소를 얹어 단단히 말고, 말은 부분이 아래로 가도록 버터 바른 그릇에 나란히 놓는다.
  6. 6남은 육수에 사워크림과 밀가루를 섞어 휘저은 뒤 말아 놓은 팬케이크 위에 붓고 소스가 윤기 나고 살짝 보글거릴 때까지 오븐에서 짧게 굽는다.
  7. 7팬케이크는 접시당 두 개씩 뜨겁게 담아내고 위에 소스를 더 끼얹은 뒤 색을 위해 파프리카 가루를 살짝 뿌려낸다.

영양 정보

1인분 기준 (~350 g)

칼로리 420 kcal
단백질 24 g
탄수화물 30 g
지방 24 g
식이섬유 3 g

영양 정보는 추정치입니다.

함께 먹으면 좋아요

🍜 Csipetke (pinched noodles)
🥖 Crusty white bread
🍷 Egri Bikavér (red wine)
🌶️ Erős Pista (hot paprika paste)
🥗

일주일 식단을 계획해 보세요

다양한 레시피와 자동 쇼핑 목록이 포함된 맞춤형 플랜을 만드세요.

지금 내 플랜 만들기 →
헝가리