
جياو تسي
تُعد جياو تسي من أقدم أطباق المطبخ الصيني، بتاريخ يمتد لأكثر من 1800 عام، وترتبط تقليديًا بمائدة رأس السنة الصينية — شكلها المنحني يذكّر بسبائك الفضة التي كانت تُستخدم كعملة في الصين القديمة، رمزًا للازدهار في العام القادم. لكل منطقة تفضيلاتها الخاصة في الحشوة وطريقة الطهي، لكن البنية الأساسية — عجين رقيق، حشوة مطوية بثنيات بالداخل — بقيت كما هي لقرون. ما يفصل جياو تسي ناجحة عن أخرى متوسطة يعتمد على عاملين: الماء المعصور جيدًا من الملفوف، وبدونه تُطلق الحشوة رطوبة زائدة تُلين العجين من الداخل قبل أن يبدأ حتى في الطهي؛ وإغلاق الحواف بالضغط فقط، دون ماء مضاف — الماء عند الحافة يتخفف أثناء الغليان ويترك فتحة تهرب منها الحشوة. الاختيار بين السلق والقلي ليس مجرد مسألة ذوق: السلق يمنح قوامًا أكثر رقة، بينما القلي (جوو تيه) يضيف تباينًا مقرمشًا يُفقد إذا بقيت القاعدة وقتًا طويلًا في البخار.
الملفوف مملّح ومصفّى مسبقًا
يزيل الماء حتى لا تُبلل الحشوة العجين
الحواف مطوية بثنيات باليد
الثنيات تحافظ على الشكل وتُغلق جيدًا أثناء الطهي
مقلية من القاعدة، مطهوة بالبخار من الأعلى
أسلوب جوو تيه — قاعدة مقرمشة وأعلى طري
صلصة الغمس تُقدَّم منفصلة على الطاولة
خل أسود وصلصة صويا وزيت الفلفل الحار، حسب الرغبة
المكونات 4 حصص
- 500غ لحم خنزير مفروم
- 300غ ملفوف صيني، مفروم ناعمًا
- 2 ملعقة كبيرة ملح (للملفوف)
- 3 أعواد بصل أخضر، مفرومة
- ملعقة كبيرة زنجبيل مبشور
- 2 ملعقة كبيرة صلصة صويا
- ملعقة كبيرة زيت سمسم
- رشة فلفل أبيض
- 300غ دقيق
- 180مل ماء
- زيت، للقلي
طريقة التحضير
- 1مَلِّح الملفوف: اخلط الملفوف المفروم مع الملح واتركه 15 دقيقة، ثم اعصره بقوة باليد لإزالة أكبر قدر ممكن من الماء.
- 2اعجن العجين: اخلط الدقيق مع الماء تدريجيًا، اعجن 8-10 دقائق حتى يصبح ناعمًا، غطِّه واتركه يرتاح 30 دقيقة.
- 3جهّز الحشوة: اخلط اللحم المفروم مع الملفوف المعصور والبصل الأخضر والزنجبيل وصلصة الصويا وزيت السمسم والفلفل حتى يتجانس جيدًا.
- 4افرد وقطّع: قسّم العجين إلى لفافة طويلة، قطّع قطعًا متساوية وافرد كل واحدة إلى قرص رقيق بقطر 8-9سم، أكثر سمكًا في الوسط قليلًا.
- 5احشُ واطوِ بثنيات: ضع ملعقة صغيرة من الحشوة في الوسط، اطوِ القرص إلى نصفين واطوِ الحواف بثنيات بأصابعك، مع الضغط بقوة لإغلاقها دون ماء.
- 6اسلق (النسخة الكلاسيكية): اغلِ قدرًا كبيرًا من الماء، أضف القطع دون ازدحام القدر واسلق 6-7 دقائق حتى تطفو ويُطهى اللحم.
- 7أو اقلِ (جوو تيه): سخّن الزيت في مقلاة سميكة القاعدة، ضع القطع واقفة، حمّر القاعدة دقيقتين، ثم اسكب القليل من الماء وغطِّ، اطبخ بالبخار 5-6 دقائق حتى يتبخر الماء وتبقى القاعدة مقرمشة.
- 8قدّم: اخلط الخل الأسود وصلصة الصويا وزيت الفلفل الحار منفصلين في وعاء صغير للغمس، وقدّم القطع ساخنة.
المعلومات الغذائية
لكل حصة (~400 مل)
قيم غذائية تقريبية.
يتناسب مع





