🍽️Ajapsandali
🇬🇪 Contorno · Georgia

Ajapsandali

L'ajapsandali è uno dei piatti di digiuno più conosciuti della Georgia, tradizionalmente cucinato durante i periodi senza carne del calendario cristiano ortodosso georgiano. In una cucina spesso associata a carne alla griglia e formaggi ricchi, l'ajapsandali mostra un altro lato della Georgia — quello delle verdure estive maturate al sole, trasformate in un piatto pieno di sapore senza bisogno di carne o latticini. Il dettaglio tecnico essenziale è salare le melanzane prima della cottura: senza questo passaggio, le melanzane assorbono troppo olio e restano amare. Altrettanto importante è cuocere le verdure separatamente — melanzane, poi cipolla con peperone, poi pomodori — prima di combinarle, così ognuna mantiene la propria consistenza invece di diventare un purè uniforme. Il khmeli-suneli, aggiunto solo alla fine, è la firma aromatica che lega il piatto al resto della cucina georgiana.

Tempo totale55m
Tempo attivo25m
Porzioni4
DifficoltàFacile
Costo$
🍆

La melanzana viene salata e scolata prima della cottura

Elimina l'amaro e l'acqua in eccesso, così rosola invece di stufare nell'olio

🌶️

Le verdure vengono cotte separatamente, poi unite

Ogni verdura mantiene la propria consistenza, invece di diventare un purè uniforme

🌿

Il khmeli-suneli va aggiunto solo alla fine

Preserva l'aroma delle spezie, che svanirebbe con una cottura prolungata

🥗

Si serve calda o a temperatura ambiente

Il sapore si assesta e si intensifica mentre si raffredda leggermente

Ingredienti 4 porzioni

  • 2 melanzane grandi, a cubetti
  • 2 peperoni, a strisce
  • 3 pomodori, tritati
  • 1 cipolla, tritata
  • 4 spicchi d'aglio tritati
  • 4 cucchiai di olio vegetale
  • 1 cucchiaino di khmeli-suneli
  • Coriandro e basilico freschi, tritati
  • 1 peperoncino rosso, tritato (facoltativo)
  • Sale, a piacere

Come preparare

  1. 1SALA LE MELANZANE: cospargi di sale i cubetti di melanzana, lascia scolare 20-30 minuti, poi tamponale bene con un canovaccio.
  2. 2ROSOLA LE MELANZANE: friggi le melanzane nell'olio finché dorate su tutti i lati, poi mettile da parte.
  3. 3SOFFRIGGI LE VERDURE: nella stessa padella, soffriggi la cipolla finché morbida, aggiungi il peperone, cuoci qualche minuto.
  4. 4AGGIUNGI AGLIO E POMODORI: aggiungi l'aglio, soffriggi brevemente, poi aggiungi i pomodori tritati, cuoci finché si disfano.
  5. 5UNISCI: rimetti le melanzane in padella, aggiungi il khmeli-suneli e il peperoncino, cuoci insieme 10-15 minuti, perché i sapori si amalgamino.
  6. 6COMPLETA: incorpora le erbe fresche alla fine.
  7. 7SERVI: servi calda o a temperatura ambiente.

Informazioni nutrizionali

per porzione (~350 g)

Calorie 280 kcal
Proteine 9 g
Carboidrati 32 g
Grassi 10 g
Fibre 5 g

Valori nutrizionali stimati.

Si abbina perfettamente con

🍷 Saperavi red wine
🌿 Tarragon and cilantro
🫓 Tonis puri bread
🥒 Pickled vegetables
🥗

Pianifica i tuoi pasti per tutta la settimana

Genera un piano personalizzato con ricette variate e lista della spesa automatica.

Genera il mio piano ora →
Georgia