🍽️Ajapsandali
🇬🇪 Garnitură · Georgia

Ajapsandali

Ajapsandali e unul dintre cele mai cunoscute feluri de post din Georgia, gătit tradițional în perioadele de abstinență de la carne din calendarul creștin ortodox georgian. Într-o bucătărie adesea asociată cu grătarul de carne și brânzeturile bogate, ajapsandali arată o altă latură a Georgiei — cea a legumelor de vară, coapte la soare, transformate într-un fel plin de savoare fără să aibă nevoie de carne sau produse lactate. Detaliul tehnic esențial e sărarea vinetelor înainte de gătit: fără acest pas, vinetele absorb prea mult ulei și rămân amare. La fel de important e să se gătească legumele separat — vinetele, ceapa cu ardeiul, apoi roșiile — înainte de a le combina, astfel încât fiecare să-și păstreze propria textură, în loc să se transforme într-un terci uniform. Khmeli-suneli, adăugat abia la final, e semnătura aromatică ce leagă preparatul de restul bucătăriei georgiene.

Timp total55m
Timp activ25m
Porții4
DificultateUșoară
Cost$
Adaugă în planul meu
🍆

Vinetele se sărează și se lasă la scurs înainte de gătit

Elimină gustul amărui și excesul de apă, ca să se rumenească, nu să fiarbă în ulei

🌶️

Legumele se gătesc separat, apoi se combină

Fiecare legumă capătă propria textură, în loc să se transforme într-un terci uniform

🌿

Khmeli-suneli se adaugă abia la final

Păstrează aroma condimentelor, care s-ar pierde prin fierbere prelungită

🥗

Se servește cald sau la temperatura camerei

Gustul se așază și se intensifică pe măsură ce se răcește ușor

Ingrediente 4 porții

  • 2 vinete mari, tăiate cuburi
  • 2 ardei grași, feliați
  • 3 roșii, tocate
  • 1 ceapă, tocată
  • 4 căței de usturoi, tocați
  • 4 linguri ulei vegetal
  • 1 linguriță khmeli-suneli
  • Coriandru și busuioc proaspăt, tocate
  • 1 ardei iute roșu, tocat (opțional)
  • Sare, după gust

Mod de preparare

  1. 1SĂREAZĂ VINETELE: presară sare peste cuburile de vinete, lasă 20-30 de minute la scurs, apoi șterge-le bine cu un prosop de bucătărie.
  2. 2RUMENEȘTE VINETELE: prăjește vinetele în ulei, până se rumenesc pe toate părțile, apoi dă-le deoparte.
  3. 3CĂLEȘTE LEGUMELE: în aceeași tigaie, călește ceapa până se înmoaie, adaugă ardeiul gras, gătește câteva minute.
  4. 4ADAUGĂ USTUROIUL ȘI ROȘIILE: adaugă usturoiul, călește scurt, apoi adaugă roșiile tocate, fierbe până se descompun.
  5. 5COMBINĂ: readu vinetele în tigaie, adaugă khmeli-suneli și ardeiul iute, fierbe împreună 10-15 minute, ca aromele să se lege.
  6. 6FINALIZEAZĂ: amestecă verdețurile proaspete la final.
  7. 7SERVEȘTE: servește cald sau la temperatura camerei.

Informații nutriționale

per porție (~350 g)

Calorii 280 kcal
Proteine 9 g
Carbohidrați 32 g
Grăsimi 10 g
Fibre 5 g

Valori nutriționale estimate.

Se potrivește perfect cu

🍷 Vin roșu Saperavi
🌿 Tarhon și coriandru
🫓 Pâine georgiană tonis puri
🥒 Murături
🥗

Planifică-ți mesele pentru întreaga săptămână

Generează un plan personalizat cu rețete variate și listă automată de cumpărături.

Generează planul meu acum →
Georgia