🍽️Trey Aing
🇰🇭 Piatto principale · Cambogia

Trey Aing

Il trey aing è il piatto che trasforma ogni pasto familiare cambogiano in una celebrazione dei sensi, con pesce d'acqua dolce pescato dal Tonle Sap o dai canali di riso, grigliato direttamente sulla brace nel cortile di casa. Il lago Tonle Sap, il più grande del sud-est asiatico, fornisce gran parte del pesce consumato in Cambogia, e le preparazioni alla griglia valorizzano al massimo la sua freschezza senza fronzoli inutili. Il modo di gustare il trey aing è importante quanto la cottura: ogni commensale prepara il proprio involtino, avvolgendo un pezzo di pesce grigliato in foglie di lattuga, aggiungendo erbe fresche e intingendo il tutto nella salsa di arachidi e tamarindo. Questa pratica trasforma il pasto in un rituale interattivo, condiviso da tutta la famiglia o dal gruppo di amici, riflettendo lo spirito di comunità così presente nella cucina khmer.

Tempo totale35m
Tempo attivo25m
Porzioni4
DifficoltàFacile
Costo$
🐟

Pesce intero alla griglia

Un pesce d'acqua dolce intero viene grigliato sulla brace finché la pelle diventa croccante.

🌿

Marinata di citronella

La citronella schiacciata e le foglie di lime kaffir insaporiscono la carne del pesce.

🥗

Foglie fresche per avvolgere

Il pesce viene avvolto in lattuga ed erbe fresche al momento di mangiarlo.

🥜

Salsa piccante alle arachidi

Una salsa densa di arachidi, tamarindo e peperoncino completa il piatto.

Ingredienti 4 porzioni

  • 1 pesce d'acqua dolce intero (circa 800g), pulito
  • 3 steli di citronella schiacciati
  • 4 foglie di lime kaffir
  • 3 cucchiai di salsa di pesce
  • 2 cucchiai di olio vegetale
  • 150g di arachidi tostate macinate
  • 2 cucchiai di pasta di tamarindo
  • 1-2 peperoncini tritati
  • Lattuga ed erbe fresche per servire

Come preparare

  1. 1Incidete profondamente il pesce pulito su entrambi i lati, per permettere alla marinata di penetrare e farlo cuocere uniformemente.
  2. 2Inserite la citronella schiacciata e le foglie di lime kaffir nella cavità del pesce e nelle incisioni, insieme a un po' di salsa di pesce.
  3. 3Strofinate il pesce con olio vegetale su tutta la superficie e lasciate marinare per almeno 30 minuti.
  4. 4Scaldate bene la griglia con carbone e posizionate il pesce a fuoco medio, cuocendo 10-12 minuti per lato, finché la pelle diventa croccante e la carne si stacca facilmente dalla lisca.
  5. 5Separatamente, preparate la salsa mescolando le arachidi macinate con la pasta di tamarindo, il peperoncino tritato e un po' d'acqua, fino a ottenere una consistenza densa.
  6. 6Trasferite il pesce grigliato su un piatto e servite caldo, con foglie di lattuga, erbe fresche e la salsa di arachidi, avvolgendo ogni porzione nella lattuga prima di immergerla nella salsa.

Informazioni nutrizionali

per porzione (~350 g)

Calorie 310 kcal
Proteine 34 g
Carboidrati 8 g
Grassi 15 g
Fibre 1 g

Valori nutrizionali stimati.

Si abbina perfettamente con

🍚 Riso jasmine al vapore
🌿 Menta, coriandolo e basilico thai
🥢 Verdure marinate
🍋 Spicchi di lime
🥗

Pianifica i tuoi pasti per tutta la settimana

Genera un piano personalizzato con ricette variate e lista della spesa automatica.

Genera il mio piano ora →
Cambogia