🍽️
伝統的なレシピ
本格的な味
材料 4人前
- 牛挽き肉600g(チャック、脂肪約20%)
- ソフリト用オリーブオイル大さじ2
- 大きな黄玉ねぎ1個(~200g)、細かく角切り
- 大きな緑ピーマン1個(~200g)、細かく角切り
- ニンニク6片、みじん切り
- 挽きクミン(コミーノ)小さじ1+乾燥オレガノ小さじ1+甘いスモークパプリカ(ピメントン)小さじ0.5+月桂樹の葉1枚
- 缶詰のクラッシュトマト400g(または新鮮なトマト4個を皮を剥いてすりおろし)+トマトペースト大さじ2
- 辛口白ワイン100mlまたは辛口シェリー酒50ml(キューバの伝統——生肉の臭みを飛ばす)
- 種なし緑オリーブ(マンサニーリャ)100g、半分に切る
- 金色または濃色レーズン60g、100mlの熱湯に10分浸してから水切り
- 冷凍グリーンピース100g、解凍
- ケッパー大さじ1、水切り(任意、伝統的)
- 塩小さじ1.5+挽きたて黒胡椒小さじ0.5
- 飾り用の新鮮なフラットリーフパセリ
- 提供用:540mlの水に塩小さじ0.5を加えて炊いた白米360g(2カップ)+調理済み黒豆240g+熟したプランテン2本をスライスして揚げたもの+ライムのくし切り
作り方
- 1ソフリトのベース:重い5L鍋を中火にかけ、オリーブオイル大さじ2を熱する、角切り玉ねぎ200g+角切り青ピーマン200gと塩ひとつまみを加える、頻繁にかき混ぜながら8–10分、柔らかくなり金色になり始めるまで煮る——ソフリトはキューバ料理の魂、みじん切りニンニク6片を加え、香りが立つまでさらに1分煮る.
- 2スパイスを開花:クミン小さじ1、オレガノ小さじ1、スモークパプリカ小さじ0.5、月桂樹の葉1枚を熱い油と野菜のベースに加える、30秒かき混ぜ、スパイスが香りを放つまで——焦がさないこと.
- 3牛肉を焼く:火を中強火に上げる、牛挽き肉600gを1層に加え、2–3分そのままにして焼き色をつける、それから木べらで崩し、ピンクが残らず放出された液体が蒸発するまでさらに6–8分焼く.
- 4デグラッセ:辛口白ワイン100ml(またはシェリー酒50ml)を注ぎ、鍋底にこびりついた焼き色のかけらをこそげ取る、アルコール臭が消えるまで2–3分煮る.
- 5トマト+組み立て:缶詰のクラッシュトマト+トマトペースト大さじ2を混ぜる、混合物が暗くなり、表面に油が現れ始めるまで5分煮る——トマトが完全に火が通り、生の酸味がない状態.
- 6オリーブ、レーズン、調味料を加える:半分に切ったグリーンオリーブ100g+水切りしたレーズン60g+ケッパー大さじ1(使用する場合)+塩小さじ1.5+胡椒小さじ0.5を混ぜる、甘塩のコントラストがキューバ独自のシグネチャー.
- 7煮込む:火を弱火に落とし、部分的に蓋をして20–25分煮込み、数分ごとにかき混ぜる、混合物はソース状のハッシュに濃くなるべき——乾燥でもスープでもなく、スプーンに保持される、乾きすぎたら水60mlを加える.
- 8グリーンピース&提供:最後の3分でグリーンピース100gを解凍したものを混ぜる——温めるだけで、鮮やかな緑を保つ、月桂樹の葉を取り除く、火から離し、刻んだパセリを散らす、蒸した白米の上に黒豆を添え、揚げプランテンとライムのくし切りと一緒に提供する——古典的なキューバのcomida criollaプレート.
栄養情報
1人前あたり (~350 g)
カロリー 280 kcal
タンパク質 9 g
炭水化物 32 g
脂質 10 g
食物繊維 5 g
栄養価は推定値です。
と相性抜群
🍚 白米飯
🌽 甘い揚げプランテン
🫘 黒豆
🍋 ライムのくし切り



