🍽️Ттокпокки
🇰🇷 Закуска · Южная Корея

Ттокпокки

Ттокпокки — одна из самых популярных уличных закусок Южной Кореи: цилиндрические рисовые лепёшки, приготовленные в густом остром соусе на основе кочудяна — ферментированной пасты из красного перца, определяющей корейскую остроту. Блюдо продаётся у лотков пожангмача по всей Корее и едят его в любое время суток — от школьников после уроков до поздних вечерних трапез. Соус зависит от кочудяна — его ферментированная глубина отличается от остроты сырого перца, и заменить его нечем. Рисовые лепёшки должны быть мягкими снаружи, но сохранять упругость на укус: при перегреве они разбухают, при недогреве остаются твёрдыми в центре. Омук — корейский рыбный пирог — стандартный компонент, впитывающий соус в процессе варки. Анчоусный бульон придаёт блюду фоновую пикантность, которую не воспроизвести на обычной воде.

Общее время35m
Активное время25m
Порции4
СложностьЛёгкий
Стоимость$

Традиционный рецепт

Аутентичный вкус

Ингредиенты 4 порции

  • 500г цилиндрических рисовых лепёшек (гарэ-тток), свежих или размороженных
  • 150г омук (корейский рыбный пирог), нарезанный треугольниками
  • 3 ст.л. кочудяна (ферментированная паста из красного перца)
  • 1 ст.л. кочугару (корейские хлопья красного перца)
  • 1 ст.л. сахара
  • 1 ч.л. соевого соуса
  • 500мл анчоусного бульона (или воды с даши)
  • 2 зелёных лука, нарезанных кусочками по 5 см
  • 2 варёных вкрутую яйца, очищенных
  • 1 ч.л. кунжутного масла
  • 1 ч.л. жареного кунжута

Как приготовить

  1. 1Если рисовые лепёшки твёрдые или из холодильника, замочите их в тёплой воде на 20–30 минут до мягкости; слейте.
  2. 2В широкой сковороде доведите 500мл анчоусного бульона до кипения на среднем-сильном огне.
  3. 3Вмешайте 3 ст; л; кочудяна, 1 ст; л; кочугару, 1 ст; л; сахара и 1 ч; л; соевого соуса; взбейте венчиком, пока паста не растворится полностью, а соус не станет блестящим и красным.
  4. 4Добавьте процеженные лепёшки; аккуратно перемешайте, чтобы каждая была покрыта соусом, затем готовьте на среднем огне 8–10 минут, часто помешивая, пока лепёшки не станут мягкими, а соус не загустеет до сиропообразной консистенции, обволакивающей тыльную сторону ложки.
  5. 5Добавьте кусочки омук и готовьте ещё 3–4 минуты, пока они не впитают соус и не станут ярко-красными.
  6. 6Опустите 2 варёных яйца, чтобы они прогрелись; попробуйте и при необходимости добавьте щепотку сахара или немного соевого соуса.
  7. 7Сбрызните кунжутным маслом, посыпьте зелёным луком и кунжутом; подавайте сразу, очень горячим, прямо из сковороды.

Пищевая ценность

на порцию (~400 мл)

Калории 280 kcal
Белки 9 g
Углеводы 32 g
Жиры 10 g
Клетчатка 5 g

Приблизительная пищевая ценность.

Прекрасно сочетается с

🥬 Кимчи
🥣 Суп денджан
🥢 Панчан
🍵 Ячменный чай
🥗

Планируйте питание на всю неделю

Создайте персональный план с разнообразными рецептами и автоматическим списком покупок.

Создать мой план →
Южная Корея