🍽️辣炒年糕
🇰🇷 小吃 · 韩国

辣炒年糕

辣炒年糕是韩国最受欢迎的街头小吃之一——圆柱形年糕在以辣椒酱为基底的浓稠辣汁中烹制,辣椒酱这种发酵红辣椒酱是定义韩式辛辣的核心调料。这道菜在全韩各地的帐篷排档(pojangmacha)出售,从下午的学生到深夜食客,全天候都能买到。 酱汁依赖辣椒酱——其发酵带来的层次感不同于生辣椒的刺激,无可替代。年糕外侧须软糯,咬下时仍要有嚼劲:煮过头会变烂,火候不够则中心发硬。鱼糕(eomuk)是标配配料,在烹制过程中会吸收酱汁。鳀鱼汤赋予菜肴清水无法复制的鲜味底蕴。

总时间35m
操作时间25m
份数4
难度简单
费用$
🫙

发酵食品

含有发酵食材

传统食谱

正宗口味

食材 4份

  • 圆柱形年糕(garae-tteok)500克,新鲜或解冻
  • 韩式鱼糕(eomuk)150克,切成三角形
  • 辣椒酱(gochujang)3大勺
  • 韩式辣椒粉(gochugaru)1大勺
  • 糖1大勺
  • 酱油1小勺
  • 鳀鱼汤(或水加鲣鱼包)500毫升
  • 大葱2根,切5厘米段
  • 去壳白煮蛋2个
  • 芝麻油1小勺
  • 烤芝麻1小勺

做法

  1. 1年糕若硬或冷藏,先用温水浸泡20–30分钟至软、沥干.
  2. 2在宽口浅锅中以中大火将500毫升鳀鱼汤煮沸.
  3. 3加入3汤匙辣椒酱、1汤匙辣椒粉、1汤匙糖和1茶匙酱油、打散搅拌至辣椒酱完全溶化、汤汁变成有光泽的红色.
  4. 4加入沥干的年糕、轻轻翻拌使每块都裹上汁液,转中火慢煮8–10分钟,频繁搅动,直到年糕变软、汤汁收浓挂勺.
  5. 5加入鱼糕块,再煮3–4分钟,至吸收汤汁变成鲜红色.
  6. 6把2个煮鸡蛋放入加热、试味,必要时加少许糖或几滴酱油调整.
  7. 7淋芝麻油,撒上大葱段和烤芝麻、立即趁热从锅中盛出食用.

营养信息

每份 (~350 g)

卡路里 280 kcal
蛋白质 9 g
碳水化合物 32 g
脂肪 10 g
膳食纤维 5 g

营养数据仅供参考。

完美搭配

🥬 泡菜
🥣 大酱汤
🥢 小菜
🍵 大麦茶
🥗

为整周规划您的餐食

生成包含多种食谱和自动购物清单的个性化计划。

立即生成我的计划 →
韩国