🍽️Som Tam
🇹🇭 Salata · Tayland

Som Tam

Rendelenmiş yeşil papayadan, havanda sarımsak, biber, misket limonu, demirhindi ve balık sosuyla ezilen Isan salatası.

Toplam süre30m
Aktif süre20m
Porsiyon4
ZorlukKolay
Maliyet$
Planıma ekle
🧉

Kil havan (krok)

Terbiye aleti, yıkım aleti değil — ez, toza dönüştürme

🌶️

Dört tat birlikte

Ekşi, tuzlu, tatlı ve sert biber acısı, her lokmada

🥭

Yeşil papaya jülyen

Sosu içen çıtır lifler

🥜

İki şekilde fıstık

Bütünleri çıtırlık, ezilmişler gövde için

Malzemeler 4 porsiyon

  • 400 g yeşil (olgunlaşmamış) papaya, soyulup çok ince jülyen kesilmiş
  • 4 kiraz domates, ikiye bölünmüş
  • 2 uzun fasulye (yardlong) ya da 4 yeşil fasulye, 4 cm parçalara kesilmiş
  • 2 diş sarımsak, soyulmuş
  • 2 kuş gözü biber (ya da damak zevkine göre)
  • 2 yemek kaşığı palmiye şekeri
  • 2 yemek kaşığı Tay balık sosu
  • 1 limonun suyu
  • 1 yemek kaşığı demirhindi konsantresi
  • 1 yemek kaşığı kurutulmuş karides
  • 2 yemek kaşığı kavrulmuş fıstık (bir kısmı ezilmiş, bir kısmı bütün)
  • Servis için iceberg veya lahana yaprakları (isteğe bağlı, geleneksel)

Nasıl yapılır

  1. 1Bir kil havan (krok) ya da sağlam taş havanda, sarımsak ile biberi birlikte dövün — toza dönüşmesini değil, sadece açılmasını istiyoruz — sonra palmiye şekerini ekleyin ve birkaç defa daha vurun ki acı biber yağında erisin.
  2. 2Balık sosunu, limon suyunu ve demirhindiyi dökün, şekeri eritmek için havan eli ile karıştırın, sonra kurutulmuş karidesleri ekleyin ve birkaç vuruşla soslara düzleştirin.
  3. 3Uzun fasulyeleri ve domates yarımlarını ekleyin ve nazikçe dövün — her birine beş-altı vuruş, sadece ezilip sularını sosa bırakacak kadar — havan eli burada bir terbiye aletidir, yıkım aleti değil.
  4. 4Rendelenmiş papayayı iki partide ekleyin, hafif vuruşlarla bir kaşıkla harmanlamayı dönüşümlü olarak yapın, her telin sosla parlamasına ama hâlâ çıtır kalmasına dikkat edin, sonra fıstığı ekleyin (bütünleri çıtırlık, ezilmişler gövde için) ve son bir kez harmanlayın.
  5. 5Tadına bakın — Som Tam aynı anda dört tadı vurmalı: ekşi, tuzlu, tatlı ve sert bir biber acısı — sığ kâselerde ya da marul yapraklarının üzerinde, yapışkan pirinç ya da ızgara tavukla hemen yiyin.

Besin değerleri

porsiyon başına (~350 g)

Kalori 180 kcal
Protein 6 g
Karbonhidrat 28 g
Yağ 6 g
Lif 4 g

Tahmini besin değerleri.

Mükemmel uyum sağlar

🍚 Tay yasemin pirinci
🌿 Taze Tay fesleğeni ve kişniş
🌶️ Balık sosunda kuş gözü biberi
🍋 Misket limonu dilimleri
🥗

Tüm hafta için öğünlerinizi planlayın

Çeşitli tarifler ve otomatik alışveriş listesiyle kişiselleştirilmiş bir plan oluşturun.

Planımı şimdi oluştur →
Tayland