🍽️香肠炖豆
🇷🇴 午餐 · 罗马尼亚

香肠炖豆

香肠炖豆是罗马尼亚家庭的冬日料理——白豆与熏猪肉肠、洋葱、胡萝卜、番茄酱和月桂叶慢炖,直至汤汁浓稠、香气深厚。香肠带来油脂与烟熏味,将朴素的豆类变成一道丰盛、令人满足的主食。通常搭配泡菜、家制面包或玉米糕食用。 各地做法略有不同:摩尔多瓦地区加入更多番茄酱;特兰西瓦尼亚的香肠更为熏制;奥尔泰尼亚则可能加入新鲜百里香。

总时间1h 30m
操作时间30m
份数4
难度中等
费用$
🕐

慢炖

小火慢煮数小时

❤️

富含蛋白质

饱腹又营养

传统食谱

正宗口味

食材 4份

  • 500克干白豆(cannellini、navy或希腊大白豆),冷水浸泡过夜
  • 4根烟熏猪肉肠(约500克;例如cârnați Pleșcoi或烟熏波兰肠)
  • 150克烟熏五花培根(kaiser)或烟熏猪排,切2厘米块(可选,增加风味深度)
  • 2个大洋葱(约350克),切细末
  • 2根中等胡萝卜(约200克),切细末
  • 1个中等红甜椒,切细末
  • 4瓣大蒜,切细末
  • 3汤匙番茄膏
  • 200克罐装碎番茄(或2个新鲜番茄擦丝)
  • 3片月桂叶
  • 1茶匙甜红椒粉
  • 0.5茶匙干百里香(或1根新鲜的)
  • 0.5茶匙现磨黑胡椒
  • 1.5茶匙细海盐,按需调味
  • 60毫升葵花籽油(或30克猪油)
  • 1.5–2升水(或无盐鸡高汤,风味更浓)
  • 2汤匙切碎的新鲜莳萝或欧芹,最后撒入
  • 1汤匙白葡萄酒醋(可选,最后平衡味道用)

做法

  1. 1前一晚,把干豆放入大碗中,加入至少2升冷水浸泡8–12小时、豆子大约会胀大一倍,并损失大部分容易产气的糖分.
  2. 2第二天沥水冲洗豆子、放入厚底锅中,加入足以没过豆子5厘米的清水,烧开后开盖煮10分钟、再次沥干——这次快速煮制能去豆腥并缩短最终炖煮时间.
  3. 3把豆子放回锅中,加入1.5升新鲜水(或高汤)、烟熏培根(如果使用)和2片月桂叶、小火煮至微沸,半盖煮50–60分钟——豆子应刚好软嫩但不会散开、此时不要加盐(此阶段加盐会让豆皮变硬).
  4. 4豆子煮的同时,宽口深锅中火加热油、下切碎的洋葱和一大撮盐,频繁搅动煮8–10分钟,直到变软、边缘金黄、加入胡萝卜和红甜椒再煮5–6分钟,至软化.
  5. 5把蔬菜推到一边,空出位置放大蒜,煸30秒后加入甜红椒粉和百里香——焙20–30秒至飘香、加入番茄膏和碎番茄,边搅边煮3–4分钟,直到番茄颜色变深、油从边缘渗出.
  6. 6把2根烟熏肠切成2厘米的圆片;剩下2根整根留作最后摆盘用、把切好的肠片加入番茄底料,煎2–3分钟以渗出部分油脂.
  7. 7把豆锅及其汤汁倒入番茄底料,加入剩下的月桂叶、1.5茶匙盐和黑胡椒、把整根肠埋入炖菜中、开盖小火煮35–45分钟,偶尔搅动,直到豆子软烂、汤汁收成能挂在勺背的稀薄酱汁、如果太稠就加点水.
  8. 8尝味,按需加盐,使用时加入白葡萄酒醋(少许酸度能提亮烟熏味)、取出整根肠斜切成片、把豆子盛入深碗,每碗上面铺一扇肠片,撒上切碎的莳萝,配腌菜和乡村面包或玉米糊上桌.

营养信息

每份 (~350 g)

卡路里 340 kcal
蛋白质 17 g
碳水化合物 44 g
脂肪 8 g
膳食纤维 10 g

营养数据仅供参考。

完美搭配

🥖 Rye bread
🥣 Smetana
🥒 Pickled cucumbers
🌿 Fresh dill
🥗

为整周规划您的餐食

生成包含多种食谱和自动购物清单的个性化计划。

立即生成我的计划 →
罗马尼亚