🍽️韩式炒杂菜
🇰🇷 主菜 · 韩国

韩式炒杂菜

杂菜(잡채)之名意为'什锦菜',是几乎每逢韩国喜庆——从生日到婚礼——都会出现的那道亮晶晶、咸甜交融的粉丝菜。半透明的红薯玻璃粉丝与牛肉丝、五彩蔬菜,在油亮的酱油芝麻汁里拌到一起,每样食材都单独炒过以保色保形。 有趣的是,17世纪宫廷的原版根本没有粉丝——只是一道细切蔬菜。弹牙的唐面是后来才加的,却成了主角。唯一值得坚持的规矩,是把各样分开炒:稍费点工夫,但正是它让好杂菜有分明的色彩和过瘾的层层口感。

总时间40m
操作时间30m
份数4
难度简单
费用$
🍜

玻璃粉丝

弹牙的红薯粉(唐面)

🌈

缤纷蔬菜

各自分炒,保色保脆

🎉

节庆必备

韩国喜庆场合的招牌

🥢

咸甜交融

酱油、芝麻加一点糖

食材 4份

  • 韩式红薯玻璃粉丝(唐面)200 克
  • 牛西冷 150 克,切细条——或省略做成蔬菜版
  • 菠菜 120 克
  • 胡萝卜 1 根,切细丝
  • 洋葱 1 个,切细丝
  • 干香菇 5 朵,泡发后切片(或鲜香菇 100 克)
  • 红甜椒 0.5 个,切细条
  • 葱 3 根,切成 4 厘米段
  • 酱油 5 汤匙,分用
  • 糖 3 汤匙,分用
  • 烤香的芝麻油 3 汤匙,分用
  • 蒜 3 瓣,切末
  • 烤香的芝麻 1 汤匙
  • 中性油 2 汤匙,炒用
  • 黑胡椒 0.25 茶匙

做法

  1. 1腌牛肉:把牛肉条与1汤匙酱油、1茶匙糖、1茶匙芝麻油和蒜末拌匀,备好其余时先放着.
  2. 2焯菠菜:菠菜下沸水30秒,捞入冷水,挤干,用一撮盐和少许芝麻油拌味.
  3. 3蔬菜分开炒:中大火加少许油,把每样菜分别炒1-2分钟——先洋葱、再胡萝卜、甜椒、香菇——让每样各自保色保脆;炒好逐一盛入大盆.
  4. 4煎牛肉:把腌好的牛肉炒2-3分钟至刚熟,倒入盆中.
  5. 5煮粉丝:唐面煮6-7分钟至软而弹、不软烂,沥干,用剪刀剪几下便于食用.
  6. 6给粉丝调味:离火,把热粉丝放回温热的锅,加4汤匙酱油、2汤匙糖、2汤匙芝麻油,拌到油亮、上色均匀.
  7. 7合拌:把粉丝倒入盛牛肉和蔬菜的盆,加葱段和黑胡椒,用夹子或干净的手轻轻拌匀.
  8. 8收尾:撒上熟芝麻;杂菜以温热或室温食用最佳,切忌滚烫.

营养信息

每份 (~350 g)

卡路里 280 kcal
蛋白质 9 g
碳水化合物 32 g
脂肪 10 g
膳食纤维 5 g

营养数据仅供参考。

完美搭配

🥬 泡菜
🥣 大酱汤
🥢 小菜
🍵 大麦茶
🥗

为整周规划您的餐食

生成包含多种食谱和自动购物清单的个性化计划。

立即生成我的计划 →
韩国