
Empanadas
Empanadas, 16. yüzyılda İspanyol kolonizatörlerle birlikte Arjantin'e ulaştı — isim 'empanar'dan, yani hamurla sarma anlamından geliyor — ancak Arjantin versiyonu sonraki yüzyıllar içinde kendine özgü bir kimlik geliştirdi. Her eyaletin kendi iç malzeme geleneği vardır: Salta, bolca kimyon içeren sığır eti ve patatesi tercih eder; Mendoza kuru üzüm ve zeytin ekler; Tucumán ise daha sade bir iç malzeme kullanır. Bölgesel farklılıklar ciddiye alınır. Geleneksel Arjantin iç malzemesi — picadillo — kıyma, haşlanmış yumurta, yeşil zeytin ve çoğunlukla kuru üzümü bir araya getirir; tuzlu, ekşi ve tatlının bu birleşimi bu stilin özüdür. Kimyon baskın baharattır. Repulgue — kenardaki kıvrımlı katlama — başlangıçta bir şifreydi: her şekil farklı bir malzemeyi temsil ederek misafirlerin kesmeden ne seçtiklerini anlamalarını sağlıyordu. Fırında mı yoksa kızartılmış mı olacağı bölgeye göre değişir; bu fark Arjantin için önemlidir.
Geleneksel tarif
Özgün lezzet
Malzemeler 4 porsiyon
- 400g un
- 100g iç yağı veya soğuk tereyağı, küp doğranmış
- 150ml ılık su
- 1 çay kaşığı tuz
- 300g dana kıyma
- 1 orta boy soğan, ince kıyılmış
- 2 haşlanmış yumurta, doğranmış
- 12 yeşil zeytin, çekirdeksiz ve dilimlenmiş
- 1 çay kaşığı kimyon tozu
- 1 çay kaşığı tatlı kırmızı biber
Nasıl yapılır
- 1Hamuru yapın: un ve tuzu karıştırın, iç yağı veya soğuk tereyağını parmak uçlarıyla ekmek kırıntısı kıvamına gelene kadar ovuşturun, sonra ılık suyu yavaş yavaş ekleyerek 5 dakika düzgün ve esnek olana kadar yoğurun.
- 2Sarın ve 30 dakika dinlendirin.
- 3Dolgu için: soğanı az yağda 8 dakika soteleyin, kıymayı ekleyip orta ateşte 10 dakika iyi ufalayarak pişirin.
- 4Kimyon, kırmızı biber, tuz ve karabiberle baharatlayın.
- 5Tamamen soğutun, ardından doğranmış haşlanmış yumurta ve zeytinleri ekleyin.
- 6Hamuru 3mm kalınlığında açın ve 12 cm çapında daireler kesin.
- 7Ortaya bir yemek kaşığı dolgu koyun, kenarları nemleştirin, hilal şeklinde katlayın ve bükülmüş bir kenarda kapatın.
- 8200 derecede 20-25 dakika altın rengi olana kadar pişirin veya 180 derecede her iki tarafı 3-4 dakika kızartın.
Besin değerleri
porsiyon başına (~350 g)
Tahmini besin değerleri.
Mükemmel uyum sağlar


